General translation (Japanese to English)
お仕事詳細
Translation is a passion of mine, and I wish to convey it through my work. I make great efforts to transmit the meaning of the originals texts in a natural manner in English. Accuracy is my top priority; sometimes peculiar expressions and specific terminology can pose a challenge for translators, but I use all the tools at my disposal to assure that my translations are as accurate as possible.
対応可能時間
9:00-19:00 (EST, UTC-5)
brandy92さんのプロフィール
本人確認済み
6年弱前
英語
フランス語
日本語
出版・プレスリリース
医療
Native English and French (Canada) speaker. Focused with a deep cultural knowledge of Japan, and over 8 years of study in the Japanese language; 3 of them spent living in Japan. Able to converse easily in 3 languages. Organized and continuously seeking new challenges. Translation is a passion of mine and I'm looking to forge a career path with it.