フリーランサーを探して依頼
条件から探す
韓日翻訳おまかせください♪
日本
本人確認済み
TOPIK6級所持、韓国在住経験あります。
在住時~現在まで日本語指導やアプリ翻訳等行っています。
また、字幕翻訳の学院にて修了経験もあるため字幕翻訳・吹き替え翻訳も可能です。
まだ経験は少ないですが、一生懸命お仕事させていただきます。
また、時間の余裕もあるためスピーディーに可能です。
一度ご連絡いただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
600円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→韓国語の翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
日本在住10年目の韓国語ネイティブです。
以前は、日本の企業でBtoB・BtoC営業職として8年間働いていました。
お伝えしたいことを明確かつ自然に翻訳いたします。
沢山のご連絡お待ちしております。
$9.00
(1,294円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Instagram movie
日本
本人確認済み
お好きなインスタグラムのお料理動画、海外セレブの動画、お笑いの動画、翻訳します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating texts
ポルトガル
本人確認済み
Focused on art.
$25.00
(3,595円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、スペイン語から日本語の翻訳(字幕・吹替・実務)
日本
本人確認済み
これまで、映画資料、教育関係資料、日本の観光地のHPなどの翻訳/チェック、および映画やドラマなどの吹替翻訳の経験があります。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will help you
インドネシア
本人確認済み
I will transkate your work or task, so you can understand the meaning of it in your native language
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a passionate hard working individual interested in using and sharing my language skills to benefit my clients.
Thanks to my diverse ethical background I have an extensive cultural knowledge in all 3 languages.
I'm very motivated and organized which helps me turn in my work back very quickly. I’m also a fast learner and I enjoy to experiment with different fields.
$30.00
(4,314円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
マニュアルやHPが得意です。
日本
本人確認済み
産業翻訳で一般、家電製品、ヘルスケアのマニュアル、HPが得意です。
辞書を串刺し検索し、マクロや校正ソフトを使ってゆらぎを防止しています。
翻訳一本でやっていけるように頑張ります。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アテンド通訳(日⇔英)を中心に活動しています
日本
本人確認済み
旅行・観光関係、展示会、アカデミックな会議でのアテンド通訳を中心に、日本語⇔英語の双方向可能です。
プロの通訳家ではありませんので、とくに制限なく、ご依頼に合わせて柔軟に対応させていただきます。
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
サイエンス全般に関する翻訳は是非お任せください。
日本
本人確認済み
サイエンス全般に関してバックグラウンドを理解した翻訳ができます。特に、生物学、分子生物学、医療、バイオテクノロジーに関しては自分で原稿を書く能力もあります。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
校正をします
日本
本人確認済み
細かな部分まで校正をしていきます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I have experience translation from English to Japanese mainly on tourist information.
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文章の内容がよくわからない場合は、できる限りリサーチを行った上で訳出します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Our service excels in delivering precise and culturally tailored English to German translations, ensuring your message resonates effectively with your German-speaking audience
$15.00
(2,157円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
英語 → スペイン語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語、英語→日本語どちらも対応できます。
ニュージーランド
本人確認済み
ニュージーランド在住。今まで、学校の案内書、観光ガイド本などを翻訳しました。勉強熱心ですので、いろんなジャンルの翻訳にチャレンジしてみたいです。時間厳守、連絡はきちんと取れます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
hi, sir here I provide you a minimum price translator because I am a beginner translator. please give me this opportunity I shall try my level best. I try to improve myself by this platform. I am a poor village person where are many problems to income some money. please, sir, give me this project either you think that I am not comfortable this project, you provide me another like this translate project.lastly said that I want to interest work with you as my client.
thank you, sir
$2.00
(288円)
/ 1時間
ベンガル語 → 英語
英語 → ベンガル語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
芸能関係ならお任せを
日本
本人確認済み
芸能関係の仕事をしているので、内情(仮説含め)、経験などに基づきしごとができます。
また、海外に友人が多いため、日本のよさや伝わりやすい外国語に触れているので、丁寧なしごとができます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → 韓国語
英語 → 日本語
韓国語 → 日本語
英語 → 韓国語
韓国語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I speak a lot of languages and I love learning languages. I know that many Spanish people struggle with English so I would love to help them to translate the texts that they desire to translate.
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
スペイン語
英語
フィンランド語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English proofreader
モロッコ
本人確認済み
I'm a passionate hard working individual interested in using and sharing my language skills to benefit my clients.
Thanks to my diverse ethnic background I have an extensive cultural knowledge in all 3 languages.
I'm very motivated and organized which helps me turn in my work back very quickly. I’m also a fast learner and I enjoy to experiment with different fields.
$30.00
(4,314円)
/ 1時間
アラビア語
フランス語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Translation
ドイツ
本人確認済み
Translation German-English. Hard worker and very exact and pays attention to detail.
$9.00
(1,294円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I provide French lessons
フランス
本人確認済み
For beginners and intermediate levels
The lessons are provided by Zoom.
$50.00
(7,190円)
/ 1時間
英語 → フランス語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
スキル
産業翻訳
出版翻訳
文芸翻訳
法務翻訳
記事・ブログ作成
校正・校閲
テクニカルライティング
調査・リサーチ
Word
Excel
PowerPoint
Outlook
ナレーター
声優
語学教師
プロジェクトマネージメント
契約書・説明書・計画書・パンフレットなどの翻訳及び解説
日本
本人確認済み
ビジネス関連だけでなく、旅行、教育、料理、趣味など幅広い範囲の翻訳業務を行います。翻訳時には正確に訳すことだけでなく、読み手が読んで納得できるよう、そして資料を渡す側が説明しやすいよう訳を工夫してまいります。また、翻訳を行う中では、文化的背景や歴史の知識など、内容そのものを理解するための背景知識についてもご希望がございましたら詳細に記載し、実際にその資料が活用されるシチュエーションを想定しながら作業を進めてまいります。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation: English⇒Japanese
日本
本人確認済み
Translation: English ⇒ Japanese
Fee: 10 yen per English word.
Also, if you'd like me to translate Japanese to English, I think I can help you. Especially, I'm familiar with Japanese Otaku culture such as manga, anime, and so on.
If you'd like to get Otaku news from Japan, please contact me! ※Translation free is 5 yen per Japanese character.
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me know if you want to translate sentence from english to nepali and viceversa.
ネパール
本人確認済み
I am native Nepali and I have been studying english since primary school so it is easy for me to translate English into Nepali and Nepali into English.
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
ネパール語 → 英語
英語 → ネパール語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳