フリーランサーを探して依頼
条件から探す
マニュアル・資料の翻訳作成
日本
本人確認済み
主に、マニュアルや資料の翻訳作成を行っております
言語は日本語⇔英語となります
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ニュース翻訳が得意です
日本
本人確認済み
経済や社会ニュースなどの時事ネタから、アートや文学、旅行などを翻訳いたします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a mechanical engineer so i understand a little bit about technical language.
$1.00
(145円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Let me help you
インドネシア
本人確認済み
Excited to learn and get experience every way possible
$100.00
(14,524円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語⇆日本語の翻訳を承ります
日本
本人確認済み
和訳の場合は直訳ではなく、日本の方に分かる自然な和文に仕上がるよう心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator
中国
本人確認済み
Yufang Che, master of Public Policy of University of Michigan, USA. Eight years of freelance English-Chinese translating experience and six years of government translator/interpreter experience. Translated more than 16 million words of documents assigned by the translation service companies. January 2019 to present, freelance translator of translated.net. June 2011 to December 2018, freelance translator of Pierian Spring Translation Service Company (Guangzhou City, China). Full-time Translator/Interpreter of Luxi County Government (from 1990 to 1996).
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語、日本語、中国語の翻訳
日本
本人確認済み
副業で翻訳探している。どれぐらい稼ぐとかの目標はない。
言語スキルを保持.向上しつつお金も貰えて良いではないかと思っている。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I want to improve my translation skills,
so any fields of requests are welcome.
feel free to contact me :d
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語のネイティブチェック
フランス
本人確認済み
色々な翻訳経験を持って、技術的な書類や字幕等をチェック出来ます。
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → フランス語
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
論文や新聞などのアカデミックな文章の翻訳
日本
本人確認済み
新聞や論文、Web記事など社会的でアカデミックレベルの高い文章の翻訳経験があります。社会学、哲学、言語学、歴史、心理学など文化的な学問にはある程度知識がございます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
"Professional & high-quality translation of any subjects you require with quick delivery!"
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → タイ語
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
編集
同時通訳
産業翻訳
映像翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
語学教師
翻訳コーディネータ
法務翻訳
翻訳(日本語→英語)を専門としています。
カナダ
本人確認済み
翻訳の際は過不足なく訳出するだけではなく、誤解を与えることのない表現、そして理解されやすい表現を選択するように心がけています。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English < > Brazilian Portuguese Translator
ブラジル
本人確認済み
Hello!
I'm a freelance English - Brazilian Portuguese translator with 8 years of experience and over 20 literature/fiction books translated for two of the top Publishing Houses in Brazil.
I also translate medical articles, news articles and miscellaneous material for several clients around Brazil and the world.
Thank you for your time and hope to hear from you soon,
Alda
$25.00
(3,631円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate documents or pictures from English to Spanish or viceversa. Fast typing. Accuracy.
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a mechanical engineer so I understand a little bit about technical language.
$1.00
(145円)
/ 1時間
インドネシア語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
プレゼンテーションの翻訳
日本
本人確認済み
母国語はスペイン語ですが、日本語もネイティブなのでレベルの高い翻訳が出来るかと思います
基本的には即座に対応し、その日の内に納品するように努めております。
丁寧な翻訳を心掛けてお仕事をさせて頂いておりますので、是非おまかせください。
1,100円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
校正 / Proofreading (仏/French)
日本
本人確認済み
ネイティブ
3,000円
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
技術系文章の翻訳を得意としています。
日本
本人確認済み
論文、説明書、契約書その他翻訳を得意としています。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
translation english into spanish
ペルー
本人確認済み
translation english into spanish
$8.00
(1,162円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
動画翻訳
日本
本人確認済み
YouTubeなど動画配信サイトの動画翻訳をやらせていただきます。
日英、英日どちらも承っております。
また海外のゲーム実況者の配信動画などを翻訳させていただきます。FPSやRPGなど幅広く承っております。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
未経験可のお仕事お待ちしております。
日本
本人確認済み
先月まで法律事務所にて勤務していました。
翻訳作業は未経験ですが、学生時代より英語は継続して勉強してきました。
単に直訳するのではなく、筆者が伝えたいことが伝わるように訳すのが翻訳だと理解しています。
ぜひ一度チャンスを頂ければと思います。よろしくお願いいたします。
1,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
English Deutsch translator
エジプト
本人確認済み
I am a freelance English <> Deutsch translator and I would like to offer my services. I am familiar with almost every field of translation.
I've excellent computer skills including office software and Internet research. I'm accustomed to meeting numerous deadlines per day and providing superior quality translations.
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → ドイツ語
アラビア語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
あなたの英語、翻訳、チェックします
日本
本人確認済み
対英語のフレーズは日→英でも、英→日でも大体でOK。細かいところはお任せください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語» 韓国語 翻訳&校正&検収 / Design Tools 編集可能
大韓民国
本人確認済み
日本語メール応対、カタログ翻訳、ホームページ校正および編集検収をした経験があります。
(現在、翻訳会社の管理課に在職中で, 時々翻訳業務も共にしています。)
文字作業だけでなく、 Photoshop, Illustrator, InDesign 編集可能です。
800円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日英翻訳のデータベース作成、特許(バイオ、化学分野)の英日翻訳
日本
本人確認済み
(株)glovaで医療・ビジネス・金融・特許の在宅翻訳インターンとして日英の相互翻訳の対訳チェック(データベース作成)を行なっておりました。
IDIYで在宅英文添削作業(インターネットでの指導)を行っております。
2017年4月から現在、ゼファー翻訳株式会社を通じて在宅で主に医薬、化学、バイオの特許の英→日の翻訳業務を行なっております。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳