lial-0527 (lial-0527)

本人確認済み

約1年前女性 40代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

マニュアルゲーム

6 時間 / 週

初めまして
本業で翻訳業務を行っております
知り合いに教えてもらってこちらへ登録してみました
気軽にご依頼頂けると嬉しいです

言語ペア	分野	経験年数	詳細（翻訳内容など）	翻訳例
日本語 → 英語	マニュアル	5~10年	社内システムのマニュアルを外部企業へ共有するためのローカライズ作業
日本語 → 英語	ゲーム	2年	国内ゲームのローカライズ

レベル & 言語ペア	Market依頼 (完了数 / 作業中数)	Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数)	Light依頼 (翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語	0	0 / 0	0 / 0
Starter 日本語 ≫ 英語	0	0 / 0	0 / 0