フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Happy to help with any Japanese/English translation projects! Always deliver with accuracy and efficiency!
イギリス
本人確認済み
I am an experienced professional translator. I am a native Japanese speaker and have lived in the UK for over 10 years.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in customer support jobs (online support)
インドネシア
本人確認済み
My passion is in this job,
I have worked in this field for approximately 2 years
I love communication with people
I have good problem solving skills
I focus while working
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
ビジネス / カスタマーサポート
スキル
出版翻訳
コピーライティング・キャッチコピー
映像翻訳
ソーシャルメディアマーケティング
個人営業
データ入力・タイピング
電話対応
3言語のそれぞれへの翻訳をします。
日本
本人確認済み
的確に間違いの内容、翻訳に励みます。
1,500円
/ 1時間
ロシア語
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I began to work as a translator because my English and Japanese skills could be helpful for others.
I have studied both English and Japanese for more than 10 years.
I used to work on other crowdsourcing site and recently moved here.
As a proof of my English & Japanese skills, I have certifications below:
・TOEIC L&R Score 945 (May 2019)
・TOEFL iBT Score 84 (April 2016)
・The Japanese Language Examination 2nd grade (May 2011, World's youngest to be certified)
I will translate your documents 100% manually. I do not use any machine translator so that everybody can understand it.
I use CAT tool and work on .txt, .doc, .ppt or all Office Suite files.
Also I used to own a e-commerce business, so the experience can help.
My major is medicine and I have confidence in my medical translation as well as general translation.
Japanese grammar might be difficult for non-native people and choice of words is very important to make sentences natural. Please trust my Japanese since I have studied a lot and have been certificated for my Japanese especially for honorific expression and grammar.
I pay a lot of attention in my translation and I am a responsible translator.
I always try to reply in 24 hours no matter it is weekday or not.
Thank you for your attention.
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT & Mobile App localization
イタリア
本人確認済み
Software, Websites, Mobile Apps & IT: User interfaces, system messages and tool tips, web, content and product pages, app distribution platforms, software user manuals and knowledge bases.
2,500円
/ 1時間
英語 → イタリア語
日本語 → イタリア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
Touristic pamphlets, tour presentations, promotions and special offers, articles on touristic hot spots and traveling culture.
Direct experience of close collaboration with Travel Agencies and Tour Operators.
2,500円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Mobile games for Android/iOS, games for PS4, Xbox. Genres: simulations/ city building, real time strategy, shooting, puzzles, casual games, idle games, retro games.
I can take care of the translation of every part of the product, from UI elements and system messages, to in-game text, inventory, promotional texts, tutorials and strategy guides.
2,500円
/ 1時間
英語 → イタリア語
日本語 → イタリア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
Professional Translations from English to Albanian
アルバニア
本人確認済み
Professional Translations from English to Albanian
$20.00
(2,914円)
/ 1時間
英語 → アルバニア語
アルバニア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
記事作成、動画の文字起こしなどご依頼ください。
日本
本人確認済み
丁寧に素早くを心がけます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am have experience of solving company problem about Accounting and tax, data analysis and more.
Good knowledge about data and financial report.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
ビジネス / 経理・税務
Energic, Keep Spirit and workable
インドネシア
本人確認済み
Hello! I am Maryati, a 26 year old customer relation officer based in Jakarta, Indonesia.
I’m energic, friendly, and a good communication. I love whatever I do (loveable to be workaholic) having a good time management, able to work the tight time and underpressure.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / バリエーション作成
スタートアップの経営相談から壁打ちまでお手伝いします
日本
本人確認済み
創業期の会社の経営相談から、プロダクトの立ち上げ、資金調達など、様々なシチュエーションに応じたお悩みをご相談ください。
30,000円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
ビジネス / その他
スキル
Ruby on Rails
IT翻訳
法人営業
会計
資金調達
I'm very interested for web developing and translate some document for comercial publish or for private. I'm very interest about this job from i'm in middle school.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
契約書の翻訳を専門としていますが、出版物や特許、ゲームなどの翻訳も行っています。
大韓民国
本人確認済み
現在、韓国に住んでいる韓国人であって、フリーランサーとして10年以上働いています。
主な翻訳分野としては、経済、会計部門ですが、漫画翻訳などの出版関係の仕事やWeb siteの翻訳、そして契約書や報告書などの専門翻訳なども行った経験があります。
大学で4年間日本語を勉強しましたので、日本語の方は自信あります。
現在も引き続き勉強していますし、仕事として接していますので、どうぞ、よろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳なら任せてください
日本
本人確認済み
日⇆英の翻訳、文字起こしをお任せいただきたいです。
イギリス生活3年の経験を生かして頑張りますのでよろしくお願い致します。
基本ではございますが、納期を必ず守り、そして、お客様の希望に添えるようなクオリティーを目指します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語の翻訳を専門としています。
中国
本人確認済み
主に日本語→中国語(簡)の翻訳をやっておりますが、中国で生まれた朝鮮族として、幼い頃から学校で韓国語と中国語を並行して勉強してきたので日本語→韓国語の翻訳もできます。気軽くご相談ください。
1,200円
/ 1時間
中国語(簡体字)
韓国語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書の翻訳(日本語→英語)専門にしています。
日本
本人確認済み
ご依頼を承ったらその日に完璧に終わらせます。また、ただ翻訳するだけでなく、クライアントの要望に忠実した文書を作ることを心がけています。
法律事務所に働いているため、契約書等は嫌ほど見ていますし、誤字脱字にとことんうるさいです。
100円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ビジネス / 法務
English to Arabic text-translation services - $0.05 per word
Arabic Audio & Video Transcription - $0.6 per minute
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
various types of translation including for business, with personal skills (master's degree of economics and experience at a strategy consulting firm).
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I do this job for money.
I really want to make money to reduce the financial burden on my family.
When I work I will always try to make it perfect. I will recheck every sentence before decide
$2.00
(291円)
/ 1時間
英語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love to learn languages and I would like to deliver my understanding of languages into a professional career. I believe that using the right words and phrases will convey clearly one's thoughts to others and make people closer to each other regardless of the language they speak.
My detail-oriented characteristic and responsibility in my work always create good quality products.
I am eager to cooperate with you.
$18.00
(2,623円)
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 日本語
ベトナム語 → 英語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love to learn languages and I would like to deliver my understanding of languages into a professional career. I believe that using the right words and phrases will convey clearly one's thoughts to others and make people closer to each other regardless of the language they speak.
My detail-oriented characteristic and responsibility in my work always create good quality products.
I am eager to cooperate with you.
$18.00
(2,623円)
/ 1時間
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to Spanish
アルゼンチン
本人確認済み
Translation of documents from English to Spanish and from Spanish to English
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Quick and High Quality Translation
中国
本人確認済み
Hello!
I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience and a master’s degree in translation studies. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you.
Best Regards,
Bowen
$35.00
(5,100円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文字起こし・書き起こし
編集