カリフォルニア州立大→NTT→エニドア設立→M&A→Xtra プログラミング学習中。
Twitter: https://twitter.com/naokey
スキル
| スキル |
経験年数 |
|
Ruby on Rails
|
1年未満 |
|
IT翻訳
|
5年以上 |
|
法人営業
|
5年以上 |
|
会計
|
5年以上 |
|
資金調達
|
5年以上 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2009/2 -
|
株式会社エニドア |
代表取締役 |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2003/9 - 2005/5
|
カリフォルニア州立大学ロングビーチ校 |
|
2001/9 - 2003/5
|
Pasadena City College |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2001/6 - 2005/5
|
アメリカ |
カリフォルニア州 |
ロサンゼルス郡 |
|
1982/7 - 2001/5
|
日本 |
兵庫県 |
神戸市 |
得意な翻訳分野
| 言語ペア |
分野 |
経験年数 |
詳細（翻訳内容など） |
翻訳例 |
| 英語 → 日本語 |
ビジネス |
5~10年 |
|
|
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
