Localizing your games with care and a touch of flair (specialized in Mobile Games)

Mobile games for Android/iOS, games for PS4, Xbox. Genres: simulations/ city building, real time strategy, shooting, puzzles, casual games, idle games, retro games.
I can take care of the translation of every part of the product, from UI elements and system messages, to in-game text, inventory, promotional texts, tutorials and strategy guides.

I always played video games… I basically learned the basics of English through them in middle school and later, during college, video games were my faithful allies in improving Japanese fluency.

I'm specialized in the localization of game apps for Android / iOS. This type of translation is incredibly rewarding to me because it combines precision and technical knowledge with style and creativity.

Office hours Mon--Sat 9:00~18:30 (GMT +2)