フリーランサーを探して依頼
条件から探す
英語と日本語ネイティブに日英翻訳をお任せください
日本
本人確認済み
日本語を深く理解する読解力でネイティブな英語に翻訳いたします。
可能な限りリサーチして訳出させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Year-long experience and proved skills. I am currently managing the Italian market of an e-commerce company.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
ドイツ語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス文書の翻訳いたします。
本人確認未認証
ビジネス文書の翻訳いたします。
3,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英の校正や英語ネイティブチェックをお任せください
日本
本人確認済み
細かくリサーチをして校正させていただきます。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
音声・動画の文字起こし(日本語、英語)おまかせくださいませ。
イギリス
本人確認済み
英国在住20年、英国雑誌Blueprint出版社での取材や取材の文字起こしの経験より、オリジナルの素材を短時間で正確に文字に起こします。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
英語の翻訳お任せ下さい!
本人確認未認証
英語から日本語への翻訳、もしくは日本語から英語への翻訳を行います。
英語圏で生の英語に触れていたので、座学では得られない現地の英語で翻訳する事が出来ます。
作業は早く丁寧に、あまり難しい単語を使わずに、分かりやすい表現で仕上げていきたいと思います。
3,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Italian translation service
フランス
本人確認済み
I have more than 10 years experience in translation and localization.
I'm specialized in tourism, commerce, culture, cosmetics, IT, real estate and technical field.
3,000円
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Having been active on Conyac since November 2014, I've obtained quite a few experiences in En->Ch and Ja->Ch translation.
My style of translation is that the translated texts should follow the nature of the target language so that they won't seem "foreign" to native readers.
In addition to general translations, as a present licensed dentist in Taiwan, biologically- or medically-themed articles are welcomed.
3,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
ドイツ語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
どんな分野の翻訳でもお任せください!
本人確認未認証
英語から日本語への翻訳が得意です。
海外に住んでいることもあり、頭の中では常にに翻訳をしている毎日です。
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have an education of the field, working experience and using all of 3 languages in everyday life
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
フィンランド語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Italian post-editing service
フランス
本人確認済み
I have several years experience in post-editing and MTPE. I also worked for Amazon and other e-commerces to post-edit their contents.
3,000円
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
React and Vue.js
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
ウクライナ語
英語
カテゴリー
Tech・プログラミング / Web開発
主にニュース記事やニュース映像の翻訳を中心に承っています。
日本
本人確認済み
翻訳・通訳は中国語→日本語を専門としています。
3,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Italian transcription service
フランス
本人確認済み
I have several years experience in transcribing Italian audios and videos.
3,000円
/ 1時間
イタリア語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
メディカル翻訳者・ライター
本人確認未認証
プロトコール、CTD、厚生省の統一書式(全)、同意説明文書、直接閲覧報告書、中間モニタリング報告書、AE・SAE・SUSAR・PSUR 報告書、検査手順書、検査報告書、治験依頼者・施設間のQ&A、治験実施契約書・覚書、NTF、ニューズレターなど、治験関連文書や必須文書に関する日英訳の全般
3,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書その他法務翻訳(フランス語→日本語、英語→日本語)ならお任せください。
フランス
本人確認済み
日・仏の資格を生かした法務翻訳を得意としております。
3,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am very professional and accurate. I deliver translations fast and respond to requests immediately.
ポルトガル
本人確認済み
I pay special attention to every details and guarantee a professional job.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
From simple homeworks to deep revolutionary ideas. You can overwhelm the mind by making more senses pay attention; and get profound with the topic stated.
Time lapse, video, text, Lah'ka Ahau Productions ensambles a HQ audiovisual so you can get your idea more creativly expressed. Using a Go Pro and other HD cameras.
Transform your creative thoughts into visual works of art
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am skillful at translating some contracts, legal documents, gazette, general translation
インドネシア
本人確認済み
In particular, my specialty is quite wide ranging covering general translation, legal translation, gazette translation, documents and certificates, academic publication, social science, media and technology, language and literature, Economy and Business, and et cetera. Dwelling these fields makes me fully enriched with special terms of each field and instill a principle of incessant research and critical understanding of text to be able to deliver the message in the targeted language smoothly and flawlessly.
In addition, I always maintain the quality of my work through an open communication with my clients. Feedback from client is thus always necessary for the betterment and perfection.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am equally fluent in both English and Portuguese. I have extensive experience translating and editing various types of documents -- from journal articles to scientific articles -- and always pay special attention to the job.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
In particular, my specialty is quite wide ranging covering general translation, legal translation, gazette translation, documents and certificates, academic publication, social science, media and technology, language and literature, Economy and Business, and et cetera. Dwelling these fields makes me fully enriched with special terms of each field and instill a principle of incessant research and critical understanding of text to be able to deliver the message in the targeted language smoothly and flawlessly.
In addition, I always maintain the quality of my work through an open communication with my clients. Feedback from client is thus always necessary for the betterment and perfection.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
2年前から退職して、フリーで通訳、翻訳をしております。医療分野を含め、経済、教育分野も携わってきました。
退職する前に、3社にて通算7年間、グローバルビジネスをしきました。今まで健康と環境に関連する分野が多かったです。常に経営者視点で売上、費用対効果、後輩の教育などを気にしながら、仕事をしているところです。今の仕事にも満足しながら、常に新しいチャンスを掴み取るために心構えています。
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Am keen at doing my task diligently ! very passionate working in a challenging environment .
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Çevirilerimi hızlıca yapıp teslim ediyorum.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
トルコ語 → 英語
英語 → トルコ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
.
$30.00
(4,277円)
/ 1時間
ドイツ語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
英語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
フランス語 → ポルトガル語 (ポルトガル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック