I am a professional translator from english to portuguese and vice versa.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 | マニュアル | 5~10年 | ||
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 | 広告 | 5~10年 | ||
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 | 出入国管理 | 5~10年 | ||
| ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 | 医療 | 10~15年 | Translation of Medical documents such as hospital reports, medical notes, etc. | |
| ポルトガル語 (ポルトガル) → 英語 | 法務 | 10~15年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |