フリーランサーを探して依頼
条件から探す
機械翻訳のような不自然さがないように、翻訳先の慣習的な語法を意識し、かつ内容自体は正確に伝わるように翻訳している。
2,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Apart from the excellent language skills, I'm a result-oriented, effecient and team-minded professional with passion to what I do and deliver the quality translations to my clients.
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英・中・日本語のマルチリンガル翻訳なら一挙お任せください!
日本
本人確認済み
日本語・英語・中国語について文化や歴史も踏まえて
その土地に合った着実な翻訳をいたします。
海外にご展開される法人様、個人様。
是非わたくしにまとめてお任せください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate many kind of source like article, legal document, comics, books, user manual.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a language teacher and translator. I essentially love studying the language and how people communicate. Let me help you with your translation project!
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation Ko-En
本人確認未認証
Good sense of responsibility
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Imagine a world where practicing trade finance doesn't tie your long/short-term assets down or strangle your cash flow. That's precisely what I am prepared - and able - to offer. Forget the hard collaterals like cash-restricted margin accounts, and endless covenants that make your business practices conditioned and regulated in performance. We terminate the mold by harnessing soft collaterals like personal and corporate guarantees. The result? Your working capital stays where it belongs—in your business, fueling growth and enabling you to seize new project opportunities. It's not just finance; it's liberation to thrive.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
ビジネス / 営業(国内・海外)
スキル
Swift
法人営業
海外営業
資金調達
元外交官・外務省ポルトガル語通訳官の経験を活かして、ポルトガル語のレッスンや意見交換、通訳レッスン等を行います。ニーズに応じてフレキシブルに対応いたします。
現在はアフリカのポルトガル語圏で勤務していますが。基本的にブラジルのポルトガル語になります。
2,500円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
英語 → 日本語
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
I can help you translate documents within spanish, english and brazilian portuguese
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I am very enthousiastic and motivated.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
高品質な日本語→中国語の翻訳
日本
本人確認済み
長年の翻訳実務経験を生かし、高品質の翻訳を目指してベストを尽くします。
翻訳業務関しては原文の意思を守り、過不足無く正確で分かり易い訳文に訳出することが優先と考えて翻訳することを心掛けております。
すぐ仕事に取りかかることが好きなタイプです。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
多企業で他分野にわたる翻訳の経験があり、現在も翻訳家として企業にて就業中。
簡単なメール作成や車、製造、機械、IT、半導体、観光部門のマニュアル、資料、仕様書、講演会資料、契約書、監査資料、会議資料、ビザ申告書の翻訳経験有、
敏速、柔軟、正確に翻訳致します。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
本人確認未認証
I'am a native speaker of two languages english and arabic
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native English and Spanish speaker. I have done many types of translations in both languages for over twenty years.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I like to do researchs in all kinds of topics.
アルゼンチン
本人確認済み
You name it, I'll look it up!
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
Fast and trusted.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Travel products, mail and application translation; Mandarin, Korean, Japanese and English available.
台湾
本人確認済み
Complete tasks in time with high accuracy and efficiency.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
韓国語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 韓国語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
京都でのアテンド通訳
日本
本人確認済み
駅~ホテル、またはホテル~駅や空港およびその他の交通機関等間のアテンド通訳
お出迎え、お見送り、チェックイン&チェックアウトの補助のお仕事をお受けします。
別途、交通費が報酬に加算されます。
お気軽にお問い合わせください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
My goal is to achieve success within each assigned job, contributing to my professional experience, work, attitude and values. Always exploring new ways to improve the activities I do, getting more responsibility and meeting new challenges.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英翻訳ならわたしに!
日本
本人確認済み
言語翻訳は単に文字を置き換えるものではありません。聞き手・読み手の言語の感覚により近いニュアンスで翻訳することを心掛けています。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love writing as I am a journalist, I love learning as I’m a teacher and I love reading as I’m a good reader. But there’s another thing I love: translating.
I’m a journalist and I write on several magazines and newspapers. I’m the lead editor of an online newspaper, Punto a Capo Online, published by the non-profit organization where I work as a volunteer.
I worked for 10 years as Press Agent for an important Italian Trade Union, writing press releases, organizing press conferences and occasionally I still work for the above-mentioned non-profit organization Press Agency.
I teach English and French in an Informal Learning School and I like it very much. My students are adults who want to improve their language skills and there they can do it meeting new friends and having fun.
I teach Italian for Foreign people, too. Usually, I have English, Irish and American students, even if I’ve taught East Europe and Indian people, too.
I’ve studied 5 foreign languages first at school and later at the university: English, Spanish, French, German and Japanese. I’ve studied Chinese and Arabic, yet, but I never speak or use these two languages.
As well as literature and poetry translations, I work as English to Italian translator on touristic, marketing, legal, IT and web or software jobs.
I think Italian grammar is very important but I believe the literary style is important as well. The style is something you create reading, and in my life there is always a book to read on the nightstand.
That’s the reason why I write not only newspaper articles, but short stories, plays and sometimes poems. I’ve got many incomplete novels waiting for my attention and sooner or later I’ll take up my works again. That’s the reason why I hold conferences about Literature and Writing and every year they are attended by more and more people.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I started giving English lessons to students in France and now I am specialised in teaching other English lessons which are Business English, IELTS Preparation, TOEIC Preparation and English online teaching.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語
タイ語
フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
Translation
本人確認未認証
44
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Localize your web site in Italian!
イタリア
本人確認済み
I will translate your website in Italian, from English, optimizing it with SEO.
Every kind of business has strong potential for selling to foreign markets. Localization helps you to earn more and to have more visitors from abroad.
In Italy, customers are not used to visiting or buying on websites written in other languages. If you want to start your business in Italy, localize your site!
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語⇄タイ語の翻訳であればお任せください
日本
本人確認済み
幼少期からタイの現地の私立学校に通い
タイ人と一緒に授業を受けていた時期もあるためどちらの言語もネイティブ並みに流暢に操ります。タイとの交流はそのあとからも絶えず勉強し続けているため、特に文化的なニュアンスに関しては、第二言語として学んでいた方よりは上手く説明できるかと思います。
2,500円
/ 1時間
日本語 → タイ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳