現在も翻訳家として大手企業にて就業中。車、機械、IT、半導体、観光等翻訳経験は15年以上

多企業で他分野にわたる翻訳の経験があり、現在も翻訳家として企業にて就業中。
簡単なメール作成や車、製造、機械、IT、半導体、観光部門のマニュアル、資料、仕様書、講演会資料、契約書、監査資料、会議資料、ビザ申告書の翻訳経験有、
敏速、柔軟、正確に翻訳致します。

翻訳経験の概要
車関連ー車のシート部品、ドアの部品等の関連のマニュアル、会議資料、ISO関連資料、購買関連の資料
機械関連ー電気機器、除害装置、仕様書、契約書、講演会資料、会議資料
IT－WINDOWS 356に関するノミネート文章、社内展開文章、マニュアル、仕様書、会議資料
半導体ー携帯電話の電波受信に関する報告、開発企画議事録、資料、講演会資料、企業に関する記事
観光ー海外個人旅行者向けの旅行記事、大使館での報告書、来日社員への関東周辺の観光記事作成、ビザ申告書
製造業ー金型、成形に関する仕様書、マニュアル、資料、契約書、監査資料、会議資料

24時間いつでも対応可能