フリーランサーを探して依頼
条件から探す
翻訳英→日を専門としております。
カナダ
本人確認済み
まだまだ翻訳の初心者ですが、お客様に満足して頂けるように誠意一杯頑張ります!
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳のお仕事募集しています
日本
本人確認済み
会社勤務もあわせまして、翻訳業務経験はあわせて13年目になります。
生かせる経験としては、GAFA関係や大手企業の案件を幅広く担当しています。対応分野はIT・テクノロジー・金融・観光・ファッション・メディア・ゲームなど、お気軽にお問い合わせください。
英語1ワード6円~お引き受けしています。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
お客様のご要望に合った翻訳を実施します。納期は必ず順守致します
日本
本人確認済み
主に、医療・医薬系の翻訳を得意としておりますが、外資系企業で長らく勤務しておりますので、ビジネス文書全般を得意としております。
また、アメリカの大学を卒業しておりますので、英文法。writing全般対応可能です。特に和訳については自然な表現を使用することを心掛けております。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Experienced translator and proofreader with over five years of expertise in delivering high-quality translation and proofreading services. Specifying in the well-being, beauty, arts, medical, IT sector, history, travelling, sports, fashion, gaming, finance, business, education, engineering, electrical, mechanical, legal, and cultural sectors. I am committed to ensuring accuracy, cultural relevance, and clarity in every project. Currently providing services on Translate.com, I strive to exceed client expectations through meticulous attention to detail and a deep understanding of the nuances of both the source and target languages.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Puedo tener el tiempo por 2hrs/día en la semana, y más horas para trabajar en fines de semana dependiendo del tiempo de entrega.
Soy nativo, sin embargo otro compañero nativo de español puede revisar mi traducción.
平日は2時間/日の作業時間確保が可能、週末は納期によってより纏まった作業時間の確保が可能です。
スペイン語ネイティブの翻訳チェックが可能です。
2,500円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a retired ESL teacher and feel that I still have a lot to give to people. I am very enthusiastic to still do my job in an area I am passionate about, to translate from English to Spanish and Spanish to English.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Transcribing text can be a time-consuming activity.
I will transcribe it for you and will deliver it after double-checking possible grammar errors.
* Please, specify if the transcription must take into account onomatopoeias and how you want it to be transcribed (literally or descriptively). Files with poor audio quality might be rejected.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Please let help you polish your paper
カナダ
本人確認済み
I am reliable and responsible. I can proofread/translate academic papers, professional papers, business reports and emails.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Can focus on the projects precisely and offer an excellent service.
Experience with international customers
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have lots of experience translating from English to Spanish and Spanish to English. They are both my native tongues and I'm fluent in both languages.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would eager to help you with Photo editing. I am a graphic designer and this is my specialty.
カナダ
本人確認済み
I have over 3 years of Graphic design experience and this photo editing is part of a job that I do daily. I guarantee a good quality of work and design.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
ロシア語
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 画像作成・編集
I like to edit and correct grammar mistakes in texts
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Net-savvy Native English speaker living in Kyoto translates Japanese to English.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I like my job in translating documents
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Translation (English to Japanese)
イギリス
本人確認済み
As a native Japanese speaker, I pay extra attention to the correctness and naturalness of the language in translation, as well as to conveying original meanings without losing or changing information given. This can be archived by understanding original text accurately, which is made possible for me from my experience of living and working in the UK for 20 years.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I always try to finish my work as fast as I can since I don't like leaving things behind. Having said that, I'm still a diligent worker to get my work done thoroughly. I try my best to translate things into something that everyone can understand easily.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
・翻訳経験:10年以上
・幅広い分野を経験し、様々な知識を積んでいます。
・直訳、超訳、共に対応可能でお客様のニーズに合わせます。
・熱意を抱いて作業を行い、注意深く、責任感を持って誠実に業務にあたります。
・迅速なアフターサービスをご提供します。
2,500円
/ 1時間
日本語 → ベトナム語
ベトナム語 → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語のポストエディットはお任せください
日本
本人確認済み
学生時代にスペインへ1.5年間留学、現在スペインの留学エージェントを7年間行っております。(居住地は日本国内)
日本語-スペイン語間のお仕事はお任せください!
正確かつスピーディーなお仕事を届けられるよう努めてまいります。
2,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
Translations from English into Spanish
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a professional translator and I can help you reach a Spanish-speaking audience with high-quality and on time translations
アルゼンチン
本人確認済み
I am a Certified English-Spanish Translator & a Translation Project Manager working as a full-time freelance translator.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業分野(ジェネラル分野)の翻訳と翻訳校正をします。
日本
本人確認済み
これまで翻訳と翻訳と校正の分野は産業またはジェネラル(一般)分野ですが、得意分野としては、環境・生態、食・農、教育、ジェンダー、国際関係等の分野です。
なお校正やMTPEも行います。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been working in this field since two years ago, hence I confidently say that I can help you with your project professionally. So far I enjoy working as a freelance translator, transcriber and researcher. If you need my help you could send me messages, email would be better.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳だけではなく、全体のレイアウトを調整し、文書の美しさをさらにアップさせます。
2,500円
/ 1時間
中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese-English Translation
アメリカ
本人確認済み
I have been translating many types of contents from Japanese to English since 2012. I am fluent in Japanese and a native English speaker.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳おまかせください!
日本
本人確認済み
電子機器メーカーの海外部門で6年間の実務経験があります。技術系の文章の翻訳が得意です。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳