フリーランサーを探して依頼

Je connais le français aussi bien que ma langue maternelle

・I am a native Japanese speaker and currently I have been living in the United States. I am able to speak and use both English and Japanese and Have experiences to live and work in Japan, Australia and the US for long time. I am a hard worker, reliable and can handle tasks quickly. Also I have applied a university in the United States as an international student from Japan. I have to do literally everything in English there so that is why I am able to speak English fluently. I would appreciate if you give me the opportunity help your work. I am really looking forward to working with you.

Two native languages: Latvian and Russian English IELTS certificate, grade C2 (8/9) German DSD II certificate, grade B2

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 可能な限り対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。 予算は相談に応じます。

Spanish is my second language. I have translated for Military recruiters during meetings with Spanish-speaking families and I tutor Spanish.

I can complete the work on time with great quality, even if with a low price. "Even with low salary, comes with great responsibility", this is the motto I have always kept in mind since I started working in Hospitality industry.

I've been giving language classes since 2010

I am a highly qualified person, I have a c1 certificate in English and I can translate any text in English into the following languages: Spanish and German.

Spanish is my second language, and I have tutored Spanish since High School. I teach with kindness and compassion. Each person is unique; therefore, their learning experience should be tailored to their best fit.

I will help you with all your doubts while learning

品質保証部に所属し、車載用品・基板・半田付け、外国人労働者を対象としたマニュアルの翻訳を担当しています。短文（マニュアル形式）でも引き受けます。

I an experienced teacher with a critical point of view

本⼈家庭のなかドイツで⽣まれ育った為、両国の⽂化・⼈情・メンタリティーを深く理解しております。日独英3 ヶ国語を駆使して、直訳だけではなく、伝えたい意図やニュアンスを⼗分にくみ取った翻訳が可能だと⾃負しております。また、職務経験上様々なビジネスシーンに対してのノウハウを持ち合わせた適切な翻訳が可能です。

This services gets job done in an efficient and effective manner,

All orders will be processed by me personally – you will always know who has written your translation. The translation you receive from me will not only be factually correct, it will also consider the stylistic features of the text type and read well. For example, operating instructions require a different writing style to an advertising pamphlet. As a reliable partner for your translation projects I will answer your requests as quickly as possible, be at your disposal to answer queries at any time and dedicate myself to your project on an individual basis.

This is a translation service that is very affordable and available with a very attractive and small price.It also offers high quality and accuracy.

現在、時間に余裕があるのでお急ぎの翻訳も対応させていただきます。

なんでも

中日の通訳・翻訳には自信があります。 必ず納期を守って高質な訳文をお渡しします。

In a few lesson you will have developed your english language without realizing it fun and exciting ways to learn english Different style of educating

専門用語を含む読解困難な英文も判り易く翻訳します。 意訳の程度、希望される日本文の口調などご提示いただければ、それに合わせて翻訳いたします。

I'am a native speaker of two languages english and arabic

Authentic and Exact

I am an English – German translator currently based in New Delhi providing translation from English into German in the fields of information technology, engineering, business, and finance. With a positive reputation for accuracy, professionalism, and client engagement, I believe I can be of benefit to your organization. I would like to apply for a position as a freelance translator. Your project managers can be confident in my expertise and reliability. I have worked on numerous challenging, complex projects, including manuals, product descriptions for recreational vehicles, door locking systems, rolling mills, annual reports, and software. Over the past several years, these projects have honed my skills in efficiently researching specialized terminology, acquiring a genre-specific writing style, and client relations. I also have unique experience in translating program guides and training materials for business experts. I utilize current industry software including Microsoft Office Suites and TRADOS Studio 2017 which allows me to receive and deliver projects in nearly any file format. I am also proficient in MemoQ and server-based TMs which I have used when collaborating with eight other translators on high-volume, large multinational projects. With each freelance project I undertake, I guarantee high-quality work delivered on-time. As a fast learner I adapt well to fast-paced environments. My most valuable asset is my reliability and quality of work. I consistently strive to contribute to my clients’ productivity in the most efficient manner. As a native German speaker who received an academic education in translation, English linguistics, and economics in both Germany and Great Britain, I am confident that I have the qualifications necessary to produce high-quality translations with regard to orthographic, grammatical, and terminological accuracy. I provide a carefully conducted analysis of the terminology, style, and linguistics aim of your clients’ source text ensuring that all these elements will be reflected in my translations. The target text will not be recognized as being a translation nor in any way be inferior to the original. I would like to request a time to speak further about a translating opportunity with your organization.

I translate documents from different languages to required language taking special note of punctuation and spellings.