フリーランサーを探して依頼
条件から探す
アプリの翻訳(日本語⇒英語)の業務に携わっています。
日本
本人確認済み
読み手の年齢層や原文の分野に応じた適切な翻訳、及び日本語使いを心掛けています
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese - English translation for business
インドネシア
本人確認済み
I make sure that my translations are appropriate for the intended audience, sound natural, and are easy to understand.
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can do a very decent translation between any of these languges Arabic - French - English
My motto is speed and efficiency in translation for the production of a good satisfying content
$50.00
(8,036円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
アラビア語 → 英語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translating images to any of these 3 languages Arabic - English - French
モロッコ
本人確認済み
I pay attention in my work to details simplicity yet effeciency of the translation
$30.00
(4,821円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
アラビア語 → フランス語
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
フランス語 → 英語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
イタリア語母語者、和/伊/英翻訳
日本
本人確認済み
翻訳の内容にこだわりがありません。
2,500円
/ 1時間
イタリア語 → 日本語
英語 → 日本語
イタリア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
第3者から見て必ず理解できる、そのような翻訳を手掛けることができるように日々努めております。
中途半端な翻訳は絶対にしません。
400円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
英和、和英翻訳を格安で請け負います。
IT・テクニカル翻訳経験あり(PC・電話機・FAX等)
TOEIC 845
よろしくお願いいたします。
I can handle English-Japanese and Japanese-English translation and I accept job offer for a low price.
Experience: IT and Technical translation (PC,telephone,FAX etc)
Certification: TOEIC 845
200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Full-time freelance translator since 1998.
デンマーク
本人確認済み
I have worked as a full-time freelance translator since 1998, and take great pride in my work.
$35.00
(5,625円)
/ 1時間
英語 → デンマーク語
スウェーデン語 → デンマーク語
ノルウェー語 → デンマーク語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語↔︎中国語(簡体字)を専門としております
日本
本人確認済み
分野を問わず、ご依頼頂きました翻訳案件に対し、正確に且つ迅速に翻訳させて頂きます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a freelance translator based in Lebanon with more than two years of experience . I am currently an Employee at Day Translation Inc.
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
英語 → フランス語
英語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I pay attention to use very good french when I'm translating. I may be a little slow because I prefer double check when I use specific words.
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
日本語 → フランス語
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
・外資企業の翻訳チーム勤務の経験3年
・外資企業での法人営業の経験3年
があります。主に和訳、海外窓口業務などを担当可能です。
お気軽にご相談ください。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
ポーランド語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
let me translate your texts, articles, papers from English to french and from French to Arabic and from English to Arabic
アルジェリア
本人確認済み
I will do my best to perform teh job according to the highest standards,
$15.00
(2,411円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
英語 → フランス語
フランス語 → アラビア語
アラビア語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
IT翻訳
特許翻訳
Hi I am native French and a freelance Translator. I will translate your documents. Don' t hesitate to contact me now!
$26.00
(4,178円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳 日本語→タイ語 又は タイ語→日本語 お待ちしております
日本
本人確認済み
主に通訳や翻訳のお仕事の依頼をお待ちしております。
900円
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文ウェブサイトの和訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
英文ニュース記事、ブログ、公式情報等のウェブサイトを日本語に和訳します。特にカテゴリーは限定しておりませんが、テクノロジー関連、旅行関連、スポーツ関連の英→日翻訳を主として行っております。実績は多くありませんが、日英翻訳もしております。
700円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$12.00
(1,929円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$12.00
(1,929円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$12.00
(1,929円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$20.00
(3,214円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
どの分野の翻訳できます。
日本
本人確認済み
仕事には一切妥協無しで取り組みます
3,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
It is an honour for me to be able to help you translate your documents and/or videos and I make myself available to you at any time.
$10.00
(1,607円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語でのキャッチーで伝わりやすい文章やワードを探します。
英語と日本語は根本的に違う言語なので、日本語をそのまま英訳したのでは魅力や想いが伝わりづらいこともあると思っています。
まずはヒアリングをして「伝えたいこと」を探し、英語に当てはめていきます。
一語から文章まで、どんなことでもお受けします。(単価は単語数によらず、時間単位とします。)
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般