フリーランサーを探して依頼

Creo file audio con la mia voce parlata per speakerate e lettura testi, libro parlato, audiolibri etc.

Secrétaire de direction, notamment, je peux vous apporter mes services pour la traduction de vos textes, plus particulièrement s'il s'agit de textes juridiques, purement administratifs ou notariaux. Je maîtrise évidement mieux les lois belges, mais ne vous tracassez pas. La traduction étant mon métier (je suis diplômée), je ferai toutes les recherches nécessaires pour vous apporter une traduction fidèle.

As a translator and Management Assistant, I am specialize in administrative ans juridical translation. Also rhnaks to my experience I can translate text about a lot of domains such as clothing, mechanic, accountancy, transport, etc.

Fast and high quality output

I am using several tool that help me to deliver in timely manner. I am delivering a quality work.

英語→日本語　への翻訳のお仕事を募集します。 ・英文メールチェック ・書類翻訳 ・WEBサイト翻訳　　　 ・記事翻訳　　　等 の経験があります。 大学はインターナショナルスクールで英語を学んでおり、現在も翻訳学校に通学中で、実務・出版の翻訳を学んでおります。 経験薄なので、 丁寧かつスピードをもって、お仕事させていただければと思っております。

Im Professional

日本語英語の翻訳、和訳を致します

15年の社会人経験を生かした文章を心掛けております。

I pay attention to details

迅速に対応いたします。

翻訳の経験を積みたいと考えています 留学経験あり 英語→日本語

I specialize in translating Social Media content from Spanish to English or viceversa.

ヴォーカリスト、歌唱指導者として、ジャンルを問わず様々な現場で１０年以上取り組んできた経験、また幼少期から慣れ親しんできた英語も活かし、 皆さまのお役に立てれば幸いです！

I am an english teacher with a wide range of formal and informal vocabulary in both english and spanish.

ジャンル問わずタイトルにある言語の翻訳を致します。 新人ではありますが、誠心誠意対応させていただきますのでどうぞよろしくお願い致します‼

I am a certified translator and translation instructor who has been active in the field since 1997. I am certified by the American Translators Association (ATA) in both English to Portuguese and Portuguese to English combinations. I have a Professional Certificate in English and Spanish Translations from UC San Diego Extension. I've been teaching "Tools and Technology in Translation" and "Introduction to Swordfish" at UC San Diego Extension since 2010. I've been teaching several translation-related webinars at Proz.com since 2014. I manage a small network of professional translators who have been my colleagues since 2004 and complement the services I offer myself, providing translations into their respective native languages.

Fast

日本でホテルに勤めており日本人妻と生活しております。どのような形式の翻訳でも対応いたします。

Have experience in photography, editing, retouching and photo reconstruction Fluid in Photoshop, Lightroom, and good Whit a camera

翻訳者としての経験はまだまだ浅いですが、大学卒業後から日本語教師をしているので、学生のレポートを添削したり、翻訳の作業をする機会が比較的多いです。以前イギリスに1年間、現在はフランスに2年間ほど滞在しています。（留学）ぜひ、ご一緒にお仕事をさせてください。

時間に融通がきくので柔軟かつ迅速に対応することができます！ I like Japanese culture and food around the world! I’m looking forward to working with you soon!

大学生さんや高校生さん、また社会人さんなど英語を読むのが苦手な方へ 一文字あたり0.5円で翻訳をお受けいたします。 不明点があれば連絡をください。

誠実さを持ち依頼者様に納得していただけるよう努めさせていただきます。

読みやすい、わかりやすい日本語での翻訳を心がけています。分量が１０００文字以上の場合も対応可能です。ご相談ください。 Making it easy to understand is my motto when i do translation. Ask me if you have more than 1000 words.