フリーランサーを探して依頼
条件から探す
テキストチェックは自信がありますので宜しくお願いいたします。
日本
本人確認済み
日本語から韓国語、韓国語から日本語の翻訳も出来ます。
翻訳ならお任せください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I lived and worked in the U.K. for more than two years covering managerial positions that improved greatly my language skills.
I live in Italy now with my British girlfriend and I find myself having to translate in both the languages on a daily basis.
$18.00
(2,570円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
大学で韓国語と韓国文化を専門に勉強しています。
日本
本人確認済み
翻訳は初めてなのですが、通訳の経験はあるので、その経験を生かして丁寧なお仕事をしたいと思っています。
950円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語⇒日本語翻訳
アメリカ
本人確認済み
英語の文書を日本語へ翻訳いたします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
あらゆる英語の文章の翻訳を専門としています。
日本
本人確認済み
アメリカに留学していたこともあり、翻訳に関してはネイティブ同様のレベルでその文章に合わせえてわかりやすく読みやすい文章仕上げる自信があります。
また、毎日連絡が取れますので依頼者様のご要望に迅速に対応できるかと思います。
締め切り日時は必ず守ります。
精一杯お仕事しますのでよろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語、英語→日本語なら我々にお任せください!
日本
本人確認済み
アメリカ出身日本在住6年の妻と協力し、
日本人でしか理解できような日本語特有の表現を
英語ならではの独特の表現に翻訳致します。
どうぞよろしくお願いします。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translator
フィリピン
本人確認済み
I grew up speaking English, Spanish and Tagalog. I can interchangeably translate them.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔中国語の翻訳
台湾
本人確認済み
中国語と日本語の自然な翻訳ができます。違和感など感じることなく、お客様の要望を正確に文章で表現できます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you with translating articles about travel, fashion, social media etc..
日本
本人確認済み
I am eager to persuade my passions, and helping someone out with my language skill is one of those. Being the bridge between Japan and the world is such a precious role.
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【お試し価格】洗練された英語翻訳
日本
本人確認済み
英語は10年以上使っていますが、翻訳家としては経験が浅く、トライアルとして低価格でスキルをご提供させて頂きます。
仕事は集中力を上げて完璧に仕上げる事にやりがいを感じるため、絶対に手は抜きません。
読んだときにリズム感がよく、洗練された英語を使うことを常に意識しています。
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文を日本語に翻訳又はその反対
日本
本人確認済み
英語表記の文章や論文を日本語に翻訳します。またその反対の日本語から英語に翻訳することも可能です。日本語会話の文字起こし並びにその翻訳も可能です。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英文契約書の翻訳経験があります
日本
本人確認済み
本来の意味を損なわないようにしつつ、日本語としても読みやすい訳を心がけています。
200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I pay attention to every job I work, so I ensure you that you will get the best products if we work together.
$9.00
(1,285円)
/ 1時間
英語 → タイ語
タイ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス、税務会計なら私へ。 その他何でも受け付けます。
オーストラリア
本人確認済み
迅速で確実な翻訳をお求めなら私以外いないでしょう。
海外での就学・就労経験を生かし、海外在住ならではの生きた英語へ・からの翻訳をご希望ならわたくしへ🇦🇺🐨
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英、英→日どちらの翻訳も挑戦させてください!
日本
本人確認済み
翻訳に関しては完全な初心者です。ですが、英語学習歴6年になり、ライティング、リーディング力には自信があります。微力ではありますが、皆さんのお力になれると幸いです。
100円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「翻訳のお仕事を探しています。」
日本
本人確認済み
ぜひご入用の際は、お声がけください。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
My name is Mara Cioffi, I'm 25 years old and I come from Italy.
I have a College Degree in "Literary, Linguistics, Historical-Philosophical Studies" at my local University and a Master Degree in "Specialized Translation English>Italian" in Biotechnology, Pharmacy and IT fields, at ICON Consortium, in association with University of Pisa, Genoa and Bari.
During my Master Degree I was able to attend a Stage in Biotechnology and Pharmacy Translation and I challenged myself with a variety of texts: from information paper to medical articles, from adult and children consents to leaflets.
My final exam was about an information paper about Parkinson's that needed an English>Italian translation.
You can visit my portfolio here: http://maracioffi27.portfoliobox.net/
I'm a very on-time, precise and keen-to-details person. I love what I do and I always try to boost my experiences and learn something new.
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
フランス語 → イタリア語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been working as a full-time freelance translator between Japanese and English since 1985. If you are in need of a translator, please feel free to contact me.
My areas of expertise in translation are:
1. Instruction manuals, technical specifications, etc. related to computers and IT fields.
2. Contracts (license agreements, agency agreements, outsourcing agreements, etc.)
3. Online articles about politics, economics, current events, etc.
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in writing and proofreading in Spanish, and translating from English into Spanish.
スペイン
本人確認済み
I get involved and adapt to the project needs.
$20.00
(2,856円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can always do with any translation job and will complete the job within the timeline that me and the client agreed upon.
$5.00
(714円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語→英語)ならお任せください☆アメリカ帰りの私が対応します!
日本
本人確認済み
丁寧かつ早い納品を心がけています。
誠実に対応いたしますので、よろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate to you any type of document or video from English.
$8.00
(1,142円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
繁体字翻訳専門です。
日本
本人確認済み
言葉は生き物だと思っています。なので時代に合う、わかりやすく、且つ美しく文章になるように心かけております。
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have over 10 years of experience as a translator.
I am a Japanese native and am also fluent in English.
So far, I have lived in Japan, China, and the US.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット