Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

英文契約書の翻訳経験があります

200円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → 日本語
本来の意味を損なわないようにしつつ、日本語としても読みやすい訳を心がけています。
米国法人と締結する英文契約書の内容チェック・交渉や、英文メールのやりとりを3年ほど経験しています。
月〜金 AM 7:00-9:00 (JST)
土〜日 PM 6:00-11:00(JST)

mat-gさんのプロフィール

本人確認済み
約6年前
英語 日本語
ビジネス
米国法人と締結する英文契約書の内容チェック・交渉や、英文メールのやりとりを3年ほど経験しています。
音楽が好きです。