I can help you in translating your medical, pharmacological, IT documents from English to Italian and from French to Italian
お仕事を相談する(無料)
お仕事詳細
My name is Mara Cioffi, I'm 25 years old and I come from Italy.I have a College Degree in "Literary, Linguistics, Historical-Philosophical Studies" at my local University and a Master Degree in "Specialized Translation English>Italian" in Biotechnology, Pharmacy and IT fields, at ICON Consortium, in association with University of Pisa, Genoa and Bari.
During my Master Degree I was able to attend a Stage in Biotechnology and Pharmacy Translation and I challenged myself with a variety of texts: from information paper to medical articles, from adult and children consents to leaflets.
My final exam was about an information paper about Parkinson's that needed an English>Italian translation.
You can visit my portfolio here: http://maracioffi27.portfoliobox.net/
I'm a very on-time, precise and keen-to-details person. I love what I do and I always try to boost my experiences and learn something new.
事例/実績
During my Master Degree I was able to attend a Stage in Biotechnology and Pharmacy Translation and I challenged myself with a variety of texts: from information paper to medical articles, from adult and children consents to leaflets.My final exam was about an information paper about Parkinson's that needed an English>Italian translation.
You can visit my portfolio here: http://maracioffi27.portfoliobox.net/
I have successfully translated medical receipts and a huge medical glossary.
対応可能時間
For any queries, please, write to me from 9.00 AM to 20.00 PM (GMT+1) from Monday to Friday.
mara_cioffi_27さんのプロフィール
本人確認済み
7年弱前
イタリア語
英語
フランス語
My name is Mara Cioffi, I'm 25 years old and I come from Italy.
I have a College Degree in "Literary, Linguistics, Historical-Philosophical Studies" at my local University and a Master Degree in "Specialized Translation English>Italian" in Biotechnology, Pharmacy and IT fields, at ICON Consortium, in association with University of Pisa, Genoa and Bari.
During my Master Degree I was able to attend a Stage in Biotechnology and Pharmacy Translation and I challenged myself with a variety of texts: from information paper to medical articles, from adult and children consents to leaflets.
My final exam was about an information paper about Parkinson's that needed an English>Italian translation.
You can visit my portfolio here: http://maracioffi27.portfoliobox.net/
I'm a very on-time, precise and keen-to-details person. I love what I do and I always try to boost my experiences and learn something new.
I hope to work with you soon!
I have a College Degree in "Literary, Linguistics, Historical-Philosophical Studies" at my local University and a Master Degree in "Specialized Translation English>Italian" in Biotechnology, Pharmacy and IT fields, at ICON Consortium, in association with University of Pisa, Genoa and Bari.
During my Master Degree I was able to attend a Stage in Biotechnology and Pharmacy Translation and I challenged myself with a variety of texts: from information paper to medical articles, from adult and children consents to leaflets.
My final exam was about an information paper about Parkinson's that needed an English>Italian translation.
You can visit my portfolio here: http://maracioffi27.portfoliobox.net/
I'm a very on-time, precise and keen-to-details person. I love what I do and I always try to boost my experiences and learn something new.
I hope to work with you soon!