Conyacサービス終了のお知らせ

I can help you in translating your medical, pharmacological, IT documents from English to Italian and from French to Italian

お仕事を相談する(無料)
$20.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語 → イタリア語 フランス語 → イタリア語 フランス語 → 英語
My name is Mara Cioffi, I'm 25 years old and I come from Italy.

I have a College Degree in "Literary, Linguistics, Historical-Philosophical Studies" at my local University and a Master Degree in "Specialized Translation English>Italian" in Biotechnology, Pharmacy and IT fields, at ICON Consortium, in association with University of Pisa, Genoa and Bari.

During my Master Degree I was able to attend a Stage in Biotechnology and Pharmacy Translation and I challenged myself with a variety of texts: from information paper to medical articles, from adult and children consents to leaflets.

My final exam was about an information paper about Parkinson's that needed an English>Italian translation.

You can visit my portfolio here: http://maracioffi27.portfoliobox.net/

I'm a very on-time, precise and keen-to-details person. I love what I do and I always try to boost my experiences and learn something new.
During my Master Degree I was able to attend a Stage in Biotechnology and Pharmacy Translation and I challenged myself with a variety of texts: from information paper to medical articles, from adult and children consents to leaflets.

My final exam was about an information paper about Parkinson's that needed an English>Italian translation.

You can visit my portfolio here: http://maracioffi27.portfoliobox.net/

I have successfully translated medical receipts and a huge medical glossary.
For any queries, please, write to me from 9.00 AM to 20.00 PM (GMT+1) from Monday to Friday.

mara_cioffi_27さんのプロフィール

本人確認済み
約7年前
イタリア語 英語 フランス語
My name is Mara Cioffi, I'm 25 years old and I come from Italy.

I have a College Degree in "Literary, Linguistics, Historical-Philosophical Studies" at my local University and a Master Degree in "Specialized Translation English>Italian" in Biotechnology, Pharmacy and IT fields, at ICON Consortium, in association with University of Pisa, Genoa and Bari.

During my Master Degree I was able to attend a Stage in Biotechnology and Pharmacy Translation and I challenged myself with a variety of texts: from information paper to medical articles, from adult and children consents to leaflets.

My final exam was about an information paper about Parkinson's that needed an English>Italian translation.

You can visit my portfolio here: http://maracioffi27.portfoliobox.net/

I'm a very on-time, precise and keen-to-details person. I love what I do and I always try to boost my experiences and learn something new.

I hope to work with you soon!