米国法人と締結する英文契約書の内容チェック・交渉や、英文メールのやりとりを3年ほど経験しています。
音楽が好きです。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 3年 | 米国法人と締結する英文契約書の内容チェック・交渉や、英文メールのやりとりを3年ほど経験しています。 | |
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 3年 | 海外視察に係る調整作業、メールのやり取り等 |
米国法人と締結する英文契約書の内容チェック・交渉や、英文メールのやりとりを3年ほど経験しています。
音楽が好きです。
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 3年 | 米国法人と締結する英文契約書の内容チェック・交渉や、英文メールのやりとりを3年ほど経験しています。 | |
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 3年 | 海外視察に係る調整作業、メールのやり取り等 |