フリーランサーを探して依頼
条件から探す
論文翻訳・小説翻訳ならお任せください
日本
本人確認済み
"早く正確に"をモットーに責任をもってご依頼された作業を行います。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療英語を翻訳します
日本
本人確認済み
医療従事者として医療通訳者を目指している者です。
翻訳内容、金額、言語などご相談ください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
タガログ語 → 日本語
日本語 → タガログ語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ゲームのテキストチェック。日本語からスペイン語
スペイン
本人確認済み
スペイン語ネイティブの日本人なので、日本語からスペイン語は完璧にできます。
1,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
マニュアル等実務翻訳、得意です。
日本
本人確認済み
調査を丁寧に行い、誤訳のない文章を作ります。簡潔な表現を心がけ、誰にでも分かりやすいマニュアル作りをします。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help with your translating.
インドネシア
本人確認済み
Hopefully the job i’m in will be enjoyable
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
インドネシア語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a meticulous, resourceful faithful and reliable translator.
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of any topic possible
ドイツ
本人確認済み
I enjoy translating articles, texts and contracts, whether they're colloquial or academic. If I'm not familiar with specific topics, i will take the time to understand these and do my research to acquire the knowledge.
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT,マーケティング分野,映像翻訳等おまかせください。
スウェーデン
本人確認済み
状況に応じた細やかな訳が得意です。IT,マーケティング分野,映像翻訳等おまかせください。
$12.00
(1,713円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スウェーデン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語の翻訳をします。
日本
本人確認済み
音楽関係のフランス語は得意分野です。
1,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ドイツ語翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
翻訳作業は初心者ではありますが、
丁寧にかつ責任を持って行います。
1,000円
/ 1時間
ドイツ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translate any text from English to French
セネガル
本人確認済み
I will translate any text - general, legal, technical, medical, games, literary - from English to French manually. No machine or software translation.
$15.00
(2,142円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳・翻訳チェック・ポストエディットおまかせください!
日本
本人確認済み
丁寧な作業、迅速なレスポンス、納期遵守をお約束いたします。
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
スウェーデン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
留学関連の翻訳(英語→日本語)が得意です。
日本
本人確認済み
現在モンゴルに留学しています。留学手続きの際に保険関係や留学先の大学からの英文を扱っていました。翻訳の専門家ではありませんが、モンゴルにて学習しているモンゴル語や英語を役立てたいと考えております。よろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
モンゴル語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
インドネシア
本人確認済み
I am a prafesional
$10.00
(1,428円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
旅行業界では英語でお仕事をさせていただいておりました。
また、カスタマーサービス や輸入商品の注文などのやり取りの経験があります。
1,650円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネイティブな翻訳に目指します(ง •̀_•́)ง
大韓民国
本人確認済み
翻訳する時に一番大事に気を使ってるのは「自然な流れ」です。
日本語と韓国語は似てるようですが、表現的に違うところが多い言語です。その差をどこまで自然に訳せるのか!それに対して熱心に研究して行きます。
1,500円
/ 1時間
韓国語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
一般翻訳、商業翻訳、字幕文字起こし、契約書他、幅広く対応しております。
日本
本人確認済み
迅速な納品、平仮名を濫用しない読みやすい日本語訳を心がけております。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Regard points of my work; researching matters of offered cases deeply, choice precisely words from enrich vocabulary, provide apt commodity swiftly.
我面对工作重视首先了解各种业界知识,然后透过用心选言词正确且迅速地表达出来您所想的内容,到此是专业的前提,还会细心地提供服务。
各業界についての深い調査と理解に基づき、適切な表現選択でお客様の意図を迅速且つ正確に翻訳することをモットーとし仕事にあたっています。
$250.00
(35,698円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳お任せ下さい!!
日本
本人確認済み
以前通訳のお仕事をしていて、お客様の作業手順書などの翻訳も行っていました。
2,000円
/ 1時間
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
열심히 하겠습니다.
日本
本人確認済み
빨리 빨리 작업을 진행할 수 있습니다.
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
簡単な日仏翻訳致します
日本
本人確認済み
簡単な日仏翻訳致します。
900円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英、もしくは英日翻訳のお仕事を探しています。
オーストラリア
本人確認済み
メールやホームページ、商品等の翻訳業務。
600円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国語を日本語に翻訳します!
日本
本人確認済み
現在は日本語を韓国語へ翻訳しています。ワーキングホリデー、短期留学、韓国語での接客など色々な場面で韓国語を使ってきました。文字という形でわたしの言語力を使っていきたいと思い、翻訳活動を始めました。精一杯お仕事を全うさせていただきます!
550円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
韓国在住、ミュージカル台本・プログラムブック等多数翻訳経験ありです!
大韓民国
本人確認済み
韓国にて公演制作会社に勤務しており、文学系の翻訳を得意としています。
500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語↔︎英語の翻訳を行います。
日本
本人確認済み
日本語から英語、英語から日本語の翻訳どちらも行います!
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳