お仕事詳細
I enjoy translating articles, texts and contracts, whether they're colloquial or academic. If I'm not familiar with specific topics, i will take the time to understand these and do my research to acquire the knowledge.
事例/実績
I worked as a freelancer for a Japanese travel start up. They needed basic descriptions for traveler (e.g. how to buy a ticket, what to do in case of emergency, etc.) and general information about landmarks and places of interest. The text were translated from Japanese to english and other languages, i did the german translations. Due to the pandemic and closed borders, the request has been postponed and even cancelled.
対応可能時間
You can reach me best between 6PM to 10PM (CET) but i will try to answer requests and emails asap.
ivyyyy0617さんのプロフィール
本人確認済み
2年以上前
ドイツ語
英語
日本語
15 時間 / 週
Hi there! I‘m Ivy, 31 year old native German, currently living in Düsseldorf, Germany.