マニュアル等実務翻訳、得意です。
お仕事詳細
調査を丁寧に行い、誤訳のない文章を作ります。簡潔な表現を心がけ、誰にでも分かりやすいマニュアル作りをします。
事例/実績
日本企業に25年以上勤務し、業務上様々な英語の作成経験があります。また、翻訳講座を修了しており、CSRレポート、IR資料、マニュアル、字幕、観光情報や論文など翻訳方法を学んでいます。
対応可能時間
土日(JST11:00-18:00)
ai_tonoさんのプロフィール
本人確認済み
5年以上前
日本語
英語
英日・日英翻訳業務を承ります。