フリーランサーを探して依頼
条件から探す
As someone who loves paying attention to details I’ll revise the work twice and even thrice if needed.
$70.00
(10,283円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
100% accurate translation
本人確認未認証
I am working as a freelance translator for the last 6 years. I am reputed for punctuality and accuracy
$6.00
(881円)
/ 1時間
ベンガル語 → オランダ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love learning about culture and the arts, and I am very particular about word choice. I will keep the original style and purpose of the source text, while creating a smooth and natural English translation.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳日本語>フランス語ならお任せください
日本
本人確認済み
よろしくお願いします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a good literary understanding and can translate both scientific and literary documents
$5.00
(735円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術翻訳(産業機械、マニュアル翻訳等)
日本
本人確認済み
作業時に心がけていることは、翻訳してからすぐ提出ではなく、よく確認して提出する。もし用語の指定などがある場合は、それに従い確認しながら翻訳する。
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Traducir no es sólo pasar de un idioma a otro, es entender plenamente lo que se busca decir de acuerdo a una forma de expresión y de la influencia del contexto!
$6.00
(881円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
心もとない素人ではございますが、これからスキルを向上していきたいと思っております。
どうぞ気楽にご連絡ください。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術系文書翻訳(マニュアルなど)が本業、その他ビジネス文書、文芸関連まで
日本
本人確認済み
技術系文書やビジネスメール、ビジネスレター等に至るまで、幅広い分野において日英/英日翻訳どちらでも承ります。
日頃から技術系文書(主にマニュアル)の翻訳に携わっているため、短い納期で簡潔且つ正確な訳出を心がけています。
また、チェッカーとしても実務経験があり、現在も携わっているため、校閲・校正も承ります。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
リーゾナブル価格で翻訳致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
心理学関連の論文などを英語から日本語に翻訳致します。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳家としては駆け出しですが、どんな小さな仕事でも誠実に早く取り組みます!報酬の交渉もどんどんしてください。
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
英語 → 日本語
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love translating very much and I just love everything about it.
$12.00
(1,763円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
文芸翻訳
特許翻訳
会議通訳
電話・テレビ会議での通訳
プレスインタビュー通訳
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
編集
調査・リサーチ
データ入力・タイピング
トランスクリプション・転記
教師
交渉可能!
1,800円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本国土交通省認定中国語全国通訳案内士
日本
本人確認済み
この度、プロの通訳ガイドとしても開業をいたしました。
純正な標準語で中国大陸・香港・台湾及び東南アジア諸国等中華系のお客様に対応可能。初めての人に対しても打ち解けて話し合い、ユーモアたっぷり微笑みながらおもてなしでお客様にご案内する自信がある。なお、都内日帰りツアー及び全国宿泊ツアーも対応。
取得資格
・全国通訳案内士(日本国家資格)
・旅程管理主任者
・中国語標準語レベル試験最高級1級(中国国家語言文字委員会 国家試験)
・普通自動車免許 等
3,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
動画やどんな簡単な媒体の翻訳にも。
日本
本人確認済み
依頼主様だけでなく、英語や日本語が苦手な方でも面白いと思ってもらえるような翻訳を心掛けています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
私が在住しているチンボテ市(ペルー)は港湾都市として有名であり、私自身も二年半ほどこの港で、日本との貿易の懸け橋となる通訳・翻訳をこなしてきました。
この経験でプレッシャーの中でも仕事をこなす事を覚えました。
通訳・翻訳スキルに関しては全く問題ないと思って下さい。というのも子供の頃から経験がある事と、長い期間日本の学校(幼稚園から中学三年)に通いその後はペルーで大学まで終わらせ現在では日本語スペイン語ともにネイティブです。
さらにFiverrというフリーランスサイトでも一年ほど仕事を受けていました。現在当サイトで仕事を受け付けてはいませんが、気になる方はfiverr.com/richihmでリンクに飛んでそこでの実績をご覧になってください。主に契約書やwebサイトの翻訳行っていました。
$10.00
(1,469円)
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
弁護士として契約書、定款等の翻訳を行っています。
日本
本人確認済み
契約書、定款等の法律文書及びメールにおいて、業務として日本語→中国語(簡体字)、中国語(簡体字)→日本語の翻訳を行っています。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Focus on good quality with practical Japanese or English based on +20 yrs business experience
Expert at IT/Technology / Hardware industry
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日→英、英→日 翻訳します!
日本
本人確認済み
英訳、和訳をメインに受注させて頂いてます。納期はもちろん、しっかりとしたコミュニケーションを心掛けております。
200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語から韓国語
韓国語から日本語
どちらもいたします。
韓国語能力試験最高級所持しております。
韓国に在住経験もあり、新鮮な韓国語と日本語をお伝えすることができます!
どうぞよろしくおねがいいたします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
環境についての文章を任せてください。
本人確認未認証
環境工学専攻
100円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日韓、韓日翻訳ならどんな分野でもお任せください!
日本
本人確認済み
受け持った仕事は丁寧に仕上げます。一緒に住んでいる韓国人の確認を最後にもらってから納品するのでよりナチュラルな翻訳を保証することができます。
2,400円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation into Spanish (Spain)
スペイン
本人確認済み
I'm a native Spanish speaker and a full-time translator since 2009, based in Spain. I'm a detail-oriented person with a strong IT-related background and I can provide fast and reliable translation services.
$40.00
(5,876円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
大学で専門的に語学を勉強しました。お役に立てるように頑張らせていただかます。
500円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
スペイン語 → 日本語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳