Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
お問い合わせ
料金
ニュース
働きたい方はコチラ
ログイン
コラムや一般記事(政治・経済・社会・文化),学術論文(歴史学)の独日翻訳には自信があります。意味が通じる程度の翻訳ならば日独翻訳も可能です。
お仕事を相談する(無料)
1,200円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Standard
日本語 → ドイツ語
ドイツ語 → 日本語
お仕事詳細
大学の学部では法学とドイツ語,大学院では社会学と歴史学を専攻しました。政治・経済・法律・社会の知識を活かし,不案内な分野でも丁寧に辞典にあたりつつ翻訳をいたします。
事例/実績
コンサルティング会社にてドイツ政府のプレスリリースや経済ニュースの独日翻訳の経験あり。公益財団法人にて一般記事や講演記録の独日翻訳,会報向けコラムの日独翻訳の経験あり。大学にて学術論文の独日翻訳経験あり。
対応可能時間
日~月 12:00-20:00
t-onoさんのプロフィール
プロフィール
Market実績 (4)
お仕事募集
公開翻訳
翻訳実績 (3)
付けたレビュー
もらったレビュー
統計とグラフ
本人確認済み
5年以上前
日本語
ドイツ語
×
ログイン
ユーザ名またはメールアドレス
パスワード
ログイン状態を保持する