Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

笹井 幸一郎 (sasakama)

本人確認済み
5年以上前 男性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス
お仕事を相談する(無料)

はじめまして、笹井幸一郎と申します。プロフィールを見て頂きありがとうございます。当方、日本企業で主に営業・マーケティング職として6年ほど勤務したあと、その後は欧米の外資系企業にて営業、マーケティング、ビジネス開発に携わってまいりました。
その中で培った、英語によるコミュニケーション力を活かし、より実践に即した翻訳サービスを提供できればと思っております。よろしくお願いします。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → 日本語 ビジネス 15~20年 メール、プレゼン資料、仕様書など
日本語 → 英語 ビジネス 15~20年 メール、プレゼン資料、技術仕様など

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 1  / 103
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0