フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語からスペイン語、スペイン語から日本語への翻訳。
メキシコ
本人確認済み
映画、アニメの翻訳、一般事務レター、交渉など一般翻訳
5,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I want to help all the people who don't speak other languages than their native
$10.00
(1,532円)
/ 1時間
英語 → ハンガリー語
ハンガリー語 → 英語
ドイツ語 → ハンガリー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
台湾ネイティブの翻訳
本人確認未認証
日本人が完全な現地の言葉に訳すには限界があります。私はネイティブの中国語に訳した後、現地の台湾人に確認してもらいます。
900円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating requires a lot of skills and a passion for language.
I want to devote my skills for translating and help people understand each other more.
2,000円
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 日本語
日本語 → ベトナム語
英語 → 日本語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネスメールや、動画の翻訳が得意です。
カナダ
本人確認済み
日本で3年ほど営業のお仕事経験後、カナダに引っ越し、デジタルマーケティングの職に就きました。
ビジネスメールはもちろん、動画の翻訳が得意です。
学生時代をアメリカで過ごしたので、北米在住歴およそ11年ほどになります。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
韓国で生活し5年目を迎えます。現地で大学院を卒業し修士課程を得ました。韓国語から日本語、日本語から韓国語に翻訳しなければならない文章がありましたらすぐさま承ります。専門的な文章も可能です。月曜日~土曜日にお仕事を依頼されましたら、1000字以内であれば基本的に24時間以内で翻訳可能です。日曜日であれば月曜日の朝までに可能ですが、相談次第対応します。
700円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
本の翻訳もたくさん行ってきました。今も韓国で韓国の友達と一緒に暮らしているので韓国語も日本語なみに自信があります!2日で600ページある本を翻訳したこともあります!スピードと正確さを持ち合わせています!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フリーランス翻訳者歴 6年の日韓翻訳者です。
大韓民国
本人確認済み
今までの経験を基に、お客様の多様なご要望に合わせて最上の品質を実現いたします。
宜しくお願い致します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll help your translation work
インドネシア
本人確認済み
I'm really can't wait to help your translation paper
$6.00
(919円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
オランダ語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
マレー語 → インドネシア語
インドネシア語 → オランダ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As someone who loves paying attention to details I’ll revise the work twice and even thrice if needed.
$70.00
(10,727円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
100% accurate translation
本人確認未認証
I am working as a freelance translator for the last 6 years. I am reputed for punctuality and accuracy
$6.00
(919円)
/ 1時間
ベンガル語 → オランダ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love learning about culture and the arts, and I am very particular about word choice. I will keep the original style and purpose of the source text, while creating a smooth and natural English translation.
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳日本語>フランス語ならお任せください
日本
本人確認済み
よろしくお願いします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have a good literary understanding and can translate both scientific and literary documents
$5.00
(766円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術翻訳(産業機械、マニュアル翻訳等)
日本
本人確認済み
作業時に心がけていることは、翻訳してからすぐ提出ではなく、よく確認して提出する。もし用語の指定などがある場合は、それに従い確認しながら翻訳する。
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Traducir no es sólo pasar de un idioma a otro, es entender plenamente lo que se busca decir de acuerdo a una forma de expresión y de la influencia del contexto!
$6.00
(919円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
心もとない素人ではございますが、これからスキルを向上していきたいと思っております。
どうぞ気楽にご連絡ください。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
技術系文書翻訳(マニュアルなど)が本業、その他ビジネス文書、文芸関連まで
日本
本人確認済み
技術系文書やビジネスメール、ビジネスレター等に至るまで、幅広い分野において日英/英日翻訳どちらでも承ります。
日頃から技術系文書(主にマニュアル)の翻訳に携わっているため、短い納期で簡潔且つ正確な訳出を心がけています。
また、チェッカーとしても実務経験があり、現在も携わっているため、校閲・校正も承ります。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
フランス語 → 日本語
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
リーゾナブル価格で翻訳致します。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
心理学関連の論文などを英語から日本語に翻訳致します。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳家としては駆け出しですが、どんな小さな仕事でも誠実に早く取り組みます!報酬の交渉もどんどんしてください。
1,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
英語 → 日本語
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love translating very much and I just love everything about it.
$12.00
(1,839円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
出版翻訳
映像翻訳
文芸翻訳
特許翻訳
会議通訳
電話・テレビ会議での通訳
プレスインタビュー通訳
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
編集
調査・リサーチ
データ入力・タイピング
トランスクリプション・転記
教師
交渉可能!
1,800円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本国土交通省認定中国語全国通訳案内士
日本
本人確認済み
この度、プロの通訳ガイドとしても開業をいたしました。
純正な標準語で中国大陸・香港・台湾及び東南アジア諸国等中華系のお客様に対応可能。初めての人に対しても打ち解けて話し合い、ユーモアたっぷり微笑みながらおもてなしでお客様にご案内する自信がある。なお、都内日帰りツアー及び全国宿泊ツアーも対応。
取得資格
・全国通訳案内士(日本国家資格)
・旅程管理主任者
・中国語標準語レベル試験最高級1級(中国国家語言文字委員会 国家試験)
・普通自動車免許 等
3,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(繁体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
動画やどんな簡単な媒体の翻訳にも。
日本
本人確認済み
依頼主様だけでなく、英語や日本語が苦手な方でも面白いと思ってもらえるような翻訳を心掛けています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳