Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

TRINH THIEN NGAN (ngantostet)

本人確認済み
6年弱前 20代
日本
ベトナム語 (ネイティブ) 英語 日本語
文学
お仕事を相談する(無料)

I love studying languages and making international friends
I would like to challenge myself in the field of translating as it is also my strong point.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
ベトナム語 → 日本語 文学 1年 Until now, I have translated 2 books into Vietnamese for 2 publishers in Vietnam. One is in English and one is in Japanese.

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ベトナム語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ ベトナム語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ベトナム語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ ベトナム語 0 0  / 0 0  / 0