yoko-spanish-japanese (yoko-spanish-japanese) — Received Reviews
ID Verified
About 10 years ago
Female
Spain
Japanese (Native)
Spanish
English
technology
Culture
Contact Freelancer
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
Spanish → Japanese
31 Jul 2020 at 08:41
|
|
|
Comment 現在、私の商品はまだ届いていません。 「現在のところ」は使う時があまりないかと・・・今のところや、今現在などならわかりますが。 |
rated this translation result as ★★★★★
Spanish → Japanese
04 Dec 2018 at 18:02
|
|
|
Comment 正確に翻訳されています。 |
rated this translation result as ★★★★★
Spanish → Japanese
14 May 2018 at 13:39
|
|
|
Comment Good. |
|
rated this translation result as ★★★★★
Spanish → Japanese
21 Feb 2018 at 13:18
|
|
|
Comment Great！ |
|
rated this translation result as ★★★★★
Spanish → Japanese
12 Dec 2017 at 22:28
|
|
|
Comment great |
|
rated this translation result as ★★★★★
Spanish → Japanese
08 Dec 2017 at 10:23
|
|
|
Comment Great! |
|
rated this translation result as ★★★★★
Spanish → Japanese
18 Aug 2017 at 18:01
|
|
|
Comment Great! |
|
rated this translation result as ★★★★★
Spanish → Japanese
20 Jul 2017 at 21:13
|
|
|
Comment ¡Excelent! |