Conyac: Translator Reviews ( Spanish → Japanese )

yoko-spanish-japanese 53 日本語-スペイン語翻訳、各言語でのライティング、動画編集など承ります。 ...

Spanish

Hasta ahorita no ha llegado mi producto

Japanese

現在のところ私の商品はまだ届いていません。

yuos 53 初めまして。オスメルと申します。生まれは中米アメリカのベネズエラです。...

yuos rated this translation result as ★★★ 31 Jul 2020 at 08:41

現在、私の商品はまだ届いていません。

「現在のところ」は使う時があまりないかと・・・今のところや、今現在などならわかりますが。

yoko-spanish-japanese 31 Jul 2020 at 15:27

オスメルさん、レビューありがとうございました。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Spanish → Japanese )