Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

A. (tokyomanly) Written Reviews

ID Verified
Over 11 years ago
Japan
English (Native) Japanese
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
tokyomanly rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
15 May 2014 at 23:40
tokyomanly rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 May 2014 at 16:23
tokyomanly rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
15 May 2014 at 23:50
tokyomanly rated this translation result as ★★★ Japanese → English
17 May 2014 at 18:58
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
19 Apr 2014 at 17:35
Comment
直訳, not a good translation
tokyomanly rated this translation result as ★★★ Japanese → English
16 Feb 2014 at 18:58
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
16 Feb 2014 at 16:54
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
16 Feb 2014 at 18:33
Comment
Well below average English. Basic grammar is necessary.
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
16 Feb 2014 at 18:40
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
18 Feb 2014 at 13:04
Comment
Just unnatural chokuyaku
tokyomanly rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
16 Feb 2014 at 18:44
tokyomanly rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
16 Feb 2014 at 18:49
tokyomanly rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
16 Feb 2014 at 18:46
tokyomanly rated this translation result as Japanese → English
13 Sep 2013 at 19:58
Comment
Translation software? Not worth correcting.
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
14 Sep 2013 at 00:29
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
23 Apr 2014 at 18:24
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
10 Sep 2013 at 16:16
tokyomanly rated this translation result as Japanese → English
02 Sep 2013 at 13:55
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
02 Sep 2013 at 13:52
tokyomanly rated this translation result as ★★★ Japanese → English
31 Aug 2013 at 15:22
tokyomanly rated this translation result as ★★★ Japanese → English
30 Aug 2013 at 21:20
tokyomanly rated this translation result as ★★ Japanese → English
30 Aug 2013 at 20:50
tokyomanly rated this translation result as ★★★ Japanese → English
27 Aug 2013 at 20:48
tokyomanly rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
27 Aug 2013 at 10:23
tokyomanly rated this translation result as ★★★ Japanese → English
26 Aug 2013 at 15:16