スージー (sujiko) — Received Reviews
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
12 Aug 2014 at 10:32
|
|
06 Aug 2014 at 17:18
|
|
01 Aug 2014 at 17:02
|
|
Comment 簡潔で完璧です。 |
30 Jul 2014 at 15:49
|
|
29 Jul 2014 at 14:34
|
|
Comment GJ! |
29 Jul 2014 at 08:31
|
|
Comment 全般的な意味合いは網羅されていると思います。ちょっと気になった点は、 ①契約交渉の文面で、送り先の相手にこちらの条件を飲んでもらいたいということを考慮するとより敬意を払う表現の方がいいかもしれません。 ②契約交渉内容に現れる割引率などのpricing strategyの... |
28 Jul 2014 at 13:25
|
|
26 Jul 2014 at 15:56
|
|
Comment よくがんばったね。??? You missed it.... |
![]()
25 Jul 2014 at 16:41
|
|
Comment このような注意事項は僕にとっては難しいのですが、さすがです。勉強になります。 |
25 Jul 2014 at 00:15
|
|
24 Jul 2014 at 14:25
|
|
Comment いいですね |
23 Jul 2014 at 12:57
|
|
21 Jul 2014 at 09:32
|
|
27 Aug 2014 at 14:23
|
|
Comment 良いと思います。 |
18 Jul 2014 at 18:00
|
|
18 Jul 2014 at 13:36
|
|
16 Jul 2014 at 18:03
|
|
17 Jul 2014 at 13:41
|
|
14 Jul 2014 at 13:13
|
|
Comment 良い訳だと思います。 |
13 Jul 2014 at 16:49
|
|
corrected |
13 Jul 2014 at 07:39
|
|
corrected |
11 Jul 2014 at 16:10
|
|
10 Jul 2014 at 09:29
|
|
09 Jul 2014 at 23:56
|
|
09 Jul 2014 at 11:57
|
|