スージー (sujiko) — Received Reviews
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
21 Nov 2014 at 16:10
|
|
21 Nov 2014 at 09:41
|
|
![]()
21 Nov 2014 at 11:17
|
|
21 Nov 2014 at 07:16
|
|
21 Nov 2014 at 07:49
|
|
20 Nov 2014 at 17:54
|
|
20 Nov 2014 at 23:59
|
|
Comment good |
![]()
21 Nov 2014 at 11:22
|
|
![]()
20 Nov 2014 at 13:42
|
|
20 Nov 2014 at 11:18
|
|
![]()
20 Nov 2014 at 09:38
|
|
19 Nov 2014 at 09:39
|
|
19 Nov 2014 at 07:50
|
|
18 Nov 2014 at 21:48
|
|
18 Nov 2014 at 21:13
|
|
18 Nov 2014 at 15:21
|
|
Comment 問題ないと思います |
19 Nov 2014 at 18:02
|
|
18 Nov 2014 at 10:33
|
|
Comment 訳自体は問題ないと思います。自然な日本語に訳すのが難しい文でしたが、just not to pass any deadlines 「締切厳守で、期限厳守で」みたいな訳はどうですかね。 |
21 Nov 2014 at 17:50
|
|
Comment だいたい良いと思います。 |
19 Nov 2014 at 07:38
|
|
20 Nov 2014 at 07:26
|
|
16 Nov 2014 at 21:36
|
|
16 Nov 2014 at 21:21
|
|
16 Nov 2014 at 21:13
|
|
16 Nov 2014 at 12:45
|
|