Shinnosuke (shinnosuke) Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Male 30s
Japan
Japanese (Native) English
10 hours / week

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

leon_0 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
07 Jan 2014 at 11:12
[deleted user] rated this translation result as ★★ English → Japanese
07 Jan 2014 at 11:11
Comment
1行目後半の意訳が過ぎます、conyacガイドラインにあるよう直訳を意識するべきだと考えます。2行目「 it’s easier ~to fund shows」の訳は外れています、他の方の訳を参考にしてください、次行のshouldも同様です。
3_yumie7 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
18 Nov 2013 at 01:29
3_yumie7 rated this translation result as ★★★ English → Japanese
17 Nov 2013 at 13:06