I. Henzie (purlwise) — Translations
ID Verified
Over 5 years ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
English
Publishing/Press Release
Science
Arts
Contact Freelancer
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
サマリをまとめてくださりありがとうございます。 |
Translation |
English → Japanese ★★★★★ 5.0 | |
Original Text |
Translation
Appleはこの問題を感知していました。アルミニウム製MacBook Proのネジは小さすぎで、剥がれずに使用することが難しかったのです。そして彼らは、解決策を企みました。 |
English → Japanese ★★★★★ 5.0 | |
Original Text |
Translation
その名前を出荷に貼ることができます。顧客ファイルに添付された運送先住所に送ることになりますので、顧客ファイルに正確な運送先住所が必要になります。 |