Notice of Conyac Termination

Patricia (patriciaaph) Received Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Female 30s
Venezuela
Spanish (Native) English French
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

whera50w rated this translation result as ★★★★★ English → Spanish
27 Jun 2017 at 07:44
annabellemaniez rated this translation result as English → French
26 Feb 2016 at 04:39
Comment
Traduction très littérale, voire incorrecte ou faite via Google ! Fautes de français ! Je ne comprends pas qu'un traducteur "Senior" puis...
annabellemaniez rated this translation result as English → French
24 Feb 2016 at 04:17
Comment
It sounds like a Google translation! Meaningless!
adrielrd rated this translation result as ★★★ English → Spanish
29 Jul 2020 at 09:49
fbaills rated this translation result as ★★ English → French
20 Jun 2014 at 14:24
fbaills rated this translation result as ★★★★ English → French
20 Jun 2014 at 14:31
thibautbailly rated this translation result as ★★ English → French
11 Jun 2014 at 17:39
Comment
It looks like an automatic translation. There are some missing articles lile "les", some capital letters for nouns like "Douanes" that sh...
jdduq rated this translation result as ★★ English → French
11 Jun 2014 at 13:39
Comment
Many errors, some words are not even in french: Japan --> du Japon ... cool figures... Some sentences seem to have been translated by Goo...