Born and raised (mostly in French) on the east coast of Canada, I also spent many years working on the west coast. I am now living and working in Japan while trying to perfect my third language. I have a background in science education and I also spent a lot of time perfecting my audio production techniques. I collaborate frequently with other native English and Japanese speakers.
|Language Pair||Area of Specialty||Experience||Description||Example Translations|
|French → English||Music||10–15 years||I have been playing in various live bands since the 90's and also spent a good amount of time perfecting my audio production techniques. I now mainly focus on voice recording.|
|French → English||Science||5–10 years|
|French → English||technology||5–10 years|
last 6 months (hour / month)
(submission count / order count)
|0 hour / month||100 % (11 / 11)|