nowake (nowake) Received Reviews

ID Verified
About 7 years ago Female
Japan
Japanese (Native) English French
Energy Science Law

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

tatsuoishimura rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
11 Oct 2017 at 04:05
ayuha rated this translation result as ★★ English → Japanese
10 Oct 2017 at 22:02
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
28 Sep 2017 at 19:40
Comment
うまく訳されています
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Sep 2017 at 08:35
ueharamasashi rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Sep 2017 at 11:21
Comment
expeditionを「進捗」と訳されているあたりが、目からウロコでした。
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
05 Sep 2017 at 19:49
Comment
分かりにくい英文をうまく解釈されています