momonoura (ueharamasashi)

ID Verified
Over 6 years ago Male 30s
Japan
Japanese (Native) English
Business Accounting Finance technology

はじめまして。
金融・経済を専門に
日英・英日の翻訳をしています。

また、現在、パートタイムで
翻訳会社にてチェッカーの仕事もしています。
こちらは特許分野です。

宜しくお願いします!

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Business 3 years
English → Japanese Accounting 3 years
English → Japanese Finance 3 years
English → Japanese technology 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Japanese 0 141  / 550510 6  / 2834
Starter Japanese ≫ English 1 0  / 0 5  / 696

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (3 / 3)