nearlynative — Written Reviews
ID Verified
About 9 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 20:59
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 20:57
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 20:55
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:11
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:09
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:07
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 20:50
|
|
Comment 誘拐したわけではなく、赤ちゃんのお人形を買おうとしているのだと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:28
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:25
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:46
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:44
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:36
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:56
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:53
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
17 Jun 2015 at 21:50
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
15 Jun 2015 at 20:07
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
15 Jun 2015 at 20:06
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
15 Jun 2015 at 20:03
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
14 Jun 2015 at 20:40
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
14 Jun 2015 at 20:36
|
|
Comment いいと思います。ただ、文脈から断言することはできませんが、switchedは「取り違えられた」ということのように思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
08 Jun 2015 at 21:11
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
08 Jun 2015 at 21:09
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
08 Jun 2015 at 21:19
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Jun 2015 at 21:15
|
|
Comment 概ね問題ないと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
07 Jun 2015 at 20:57
|
|