momo (momo0705) — Received Reviews
ID Unverified
Over 11 years ago
東京都
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
24 Mar 2014 at 00:44
|
|
rated this translation result as ★★
Japanese → English
24 Mar 2014 at 00:43
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
19 Mar 2014 at 19:26
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Aug 2013 at 18:15
|
|
Comment 良い翻訳だと思います。お手本にさせていただきます。 |
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
22 Jan 2014 at 22:20
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
25 May 2013 at 18:55
|
|
Comment 忠実に訳せていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
14 May 2013 at 14:48
|
|
Comment 勉強になります。 |
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
06 Aug 2013 at 15:53
|
|
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
22 Apr 2013 at 18:16
|
|
Comment お疲れ様です:-) How much ""Kawaii" are they? のところだけ、How "kawaii" are they?の方がいいかなと思いました。そうそう、それから、翻訳画面の右端に、依頼者からの指示があることがありますよ!(この場合は「 Addition... |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
19 Apr 2013 at 21:02
|
|
Comment good job! |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
19 Apr 2013 at 16:01
|
|
Comment Good job. |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
18 Apr 2013 at 00:35
|
|
Comment 勉強になります。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
12 Apr 2013 at 22:02
|
|
Comment ①Thank you but as I alluded in my earlier message, I now already have bought this camera (a HX20 actually) and used it extensively on my ... |