Oregonian (noppy)
ID Verified
Over 12 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
その昔は外資系出版社にて和書/洋書の編集実務経験3年以上。
現在はインターネットポータルにて、国際事業企画担当。
アメリカ在住5年、スペイン在住2年。
TOEIC990点。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 16 / 22361 | 119 / 20131 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 11 / 40722 | 165 / 92147 |