Kotetsu (kotetsu) — Received Reviews
ID Verified
Almost 11 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
Vietnamese
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Jan 2014 at 15:52
|
|
Comment うまく訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Jan 2014 at 15:48
|
|
Comment うまく訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Jan 2014 at 15:45
|
|
Comment うまく訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
23 Jan 2014 at 14:44
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
23 Jan 2014 at 03:22
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
22 Jan 2014 at 07:35
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
22 Jan 2014 at 13:02
|
|
Comment 黒蜜はBlack Syrupでもいいのかもしれませんが、その原材料を考えると、Brown sugar syrupのほうがいいのではないかと個人的に思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
22 Jan 2014 at 15:04
|
|
Comment good |
rated this translation result as ★★★★★
Japanese → English
22 Jan 2014 at 21:30
|
|
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
14 Jan 2014 at 00:09
|
|
corrected |
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
13 Jan 2014 at 09:46
|
|