Keitanaruto (keita_washiyama1970) — Received Reviews
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★
English → Japanese
14 Jan 2015 at 14:58
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
15 Jan 2015 at 18:57
|
|
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
14 Jan 2015 at 20:37
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
14 Jan 2015 at 18:58
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
12 Jan 2015 at 00:50
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
08 Jan 2015 at 10:26
|
|
rated this translation result as ★★★★
Japanese → English
06 Jan 2015 at 09:36
|
|
Comment great |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
31 Dec 2014 at 05:37
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
31 Dec 2014 at 05:31
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
30 Dec 2014 at 02:13
|
|
Comment 正確に訳せていますし、文章も読みやすかったです。 |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
27 Dec 2014 at 22:56
|
|
Comment 送り状記載の金額を少なくして欲しいという意味です。 送り状記載額に対して関税が掛かるため、よくあるリクエストです。 後半はうまく訳されています。 |