Notice of Conyac Termination

Kap Siao (kapsiao_i3) Written Reviews

ID Verified
Over 10 years ago
Philippines
English (Native) Japanese
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
13 Apr 2014 at 12:58
Comment
I have to agree with the other 2 reviewers. This is very well written!
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
11 Apr 2014 at 09:16
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
11 Apr 2014 at 09:20
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
08 Apr 2014 at 01:19
Comment
Short and sweet!
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
07 Apr 2014 at 02:22
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
07 Apr 2014 at 02:18
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
06 Apr 2014 at 22:41
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
06 Apr 2014 at 22:42
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
04 Apr 2014 at 16:29
Comment
nicely done
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
04 Apr 2014 at 16:38
Comment
the whole context was translated properly but does not really fit an advertising format.
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
06 Apr 2014 at 22:43
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
03 Apr 2014 at 09:17
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
03 Apr 2014 at 01:02
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
03 Apr 2014 at 01:06
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
03 Apr 2014 at 01:04
Comment
Extremely fluid and easily understandable!!!!
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:29
Comment
good
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:29
Comment
simple
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
06 Apr 2014 at 22:46
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:30
Comment
awesome!
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:31
Comment
good!
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:31
Comment
good!
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:31
Comment
good!
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:31
Comment
good!
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:32
Comment
or use grindstone instead
kapsiao_i3 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
02 Apr 2014 at 09:32
Comment
good!