juntotime (juntotime) — Translations
ID Unverified
Over 13 years ago
Kanagawa
Japanese (Native)
English
A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.
Japanese → English | |
Original Text
大切な友人に贈るプレゼントなので、外箱のきれいなものを選んで送ってください。また、時間が無いので出来るだけ早く発送してください。お願いします。 |
Translation |
English → Japanese | |
Original Text |
Translation
すべての商品は保険付きで発送されます。空輸及び陸輸の期間は営業日で換算される点にお気をつけ下さい。Next Dayの土曜日配送オプションは米国内のみご利用いただけます。 |
Japanese → English | |
Original Text
頑丈に梱包した箱に大きな字で『とても壊れやすい高級なアンプです。丁寧に運んでください』と書いてください。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
Is this goods a genuine? |
Japanese → English | |
Original Text
こんにちは。 |
Translation |
Japanese → English | |
Original Text |
Translation
The packaging was awful. |