Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Annie (itumotennki4) Received Reviews

4.9 15 reviews
ID Verified
Almost 8 years ago Female 60s
Japan
English (Native) Japanese
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Apr 2017 at 11:42
atsuko-s rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Apr 2017 at 11:27
Comment
適切に訳されていると思います。
ueharamasashi rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
24 Apr 2017 at 09:47
Comment
悔しさが伝わる良い訳文だと思います。
ueharamasashi rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
02 May 2017 at 11:06
planckdive rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
30 Apr 2017 at 14:02
planopiloto rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Apr 2017 at 08:42
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
11 Apr 2017 at 19:43
[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
08 Apr 2017 at 17:32
planopiloto rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
10 Apr 2017 at 02:38
[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
08 Apr 2017 at 18:00
k-ryo-k rated this translation result as ★★★ Japanese → English
14 Apr 2017 at 16:53
ueharamasashi rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Apr 2017 at 18:35
Comment
とても理解しやすい素晴らしい訳文です。
n071279 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
06 Apr 2017 at 14:50
mars16 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
05 Apr 2017 at 19:21
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
28 Mar 2017 at 15:33
ueharamasashi rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
27 Mar 2017 at 09:33
n071279 rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
14 Apr 2017 at 18:55
Comment
間違いはないのですが、もう少し自然な日本語になるよう手直しすれば読みやすくなると思います。
mars16 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
20 Mar 2017 at 09:41
Comment
いいと思います
3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 Mar 2017 at 08:43
Comment
Good!