Translation Results Requested Through Conyac Made Public

☆★動画総再生数200万回超え!★☆
☆★あの「貝がらブラッコ」の無料ゲームアプリが遂に登場！★☆
「貝を焼く2」は“レア”アイテムをゲットして、図鑑を埋めるよくあるゲームだけど、
他のゲームとは全く違ったおもしろさを兼ね備えた、日本発、世界初の貝焼きゲームだよ。

■タップ連打がクセになっちゃう♪
高得点を目指して、七輪のアミで焼く貝を高速タップしてね。
さらに貝の中から現れる真珠やダイヤを集め、超絶“レア”アイテムをゲット！
SSランクを目指して、高速連打しちゃおう！

■本当の意味での“レア”アイテム♪
甘酸っぱい恋の思い出「好きな子のリコーダー」、最近見かけなくなった「ルーズソックス」、どこに行ったのか「風船おじさん」、そろそろ食べたくなった？「レバ刺し」など、超レアな“レア”アイテムを揃えよう！
図鑑のコンプリートを目指して、時間がある時がんばってね♪

■ゲームを有利に進めるスペシャルアイテムも充実♪
タップで獲得したポイントを使用し、スペシャルアイテムをゲットしよう！
高得点を獲得して、SSランクを目指せ！
スペシャルアイテムは購入もできるよ。
◇◆「貝を焼く2」ゲーム内容◆◇

☆貝を買う・・・
焼く貝を変えることで、出現する“レア”アイテムが変わるよ。
サザエ、カキ、シジミ、ホタテ、ツブガイのラインナップの中から好きな貝を焼いてみよう！

☆アミを買う・・・
七輪のアミは、汚れるから気をつけてね。
アミをずっと使い続けると、真っ黒になっちゃう…。
そんな時は、アミを交換してね♪

☆炭を買う・・・
七輪用の炭も５種類あるよ。
炭によってはアミが長持ちしたり、真珠やダイアモンドが沢山出たり♪

☆スペシャルアイテムを買う・・・
ゲームを圧倒的に有利に進めたいときは、スペシャルアイテム♪
アイテム毎に効果が違うので、いろいろ試してみよう！

貝がらブラッコ公式サイト
http://www.home-tv.co.jp/unicharap/burakko/
ユニキャラプロジェクト twitter　
https://twitter.com/unicharap