Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] The trouble is that it doesn't make nearly as goog a story.

Original Texts
The trouble is that it doesn't make nearly as goog a story.
Translated by yumichan
問題なのは、その話がうそらしいということだ。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
59letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$1.335
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
yumichan yumichan
Starter
外資系メーカーに勤務し、アメリカなどの海外取引先を視察したり
グループ会社間のグローバル会議に出席するなどの経験を積んで参りました。
技術・ビジネスで...