Yumiko.C (yumichan)
ID Unverified
Almost 14 years ago
Female
30s
東京都
Japanese (Native)
English
technology
外資系メーカーに勤務し、アメリカなどの海外取引先を視察したり
グループ会社間のグローバル会議に出席するなどの経験を積んで参りました。
技術・ビジネスでの英語を得意としています。
分かりやすい翻訳を心がけています。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 5–10 years | 外資メーカーにて技術英語の社内翻訳 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 40 / 17831 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 5 / 665 |