Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] We pack and ship items with care from Japan. Expedited shipping takes about ...

Original Texts
日本から丁寧な梱包と安全な発送でお届けします。
expeditedな配送は7日程度、standardな配送は1~2週間程度かかります。

Translated by cuavsfan
We pack and ship items with care from Japan.
Expedited shipping takes about seven days, while standard shipping takes one to two weeks.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
66letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.94
Translation Time
about 5 hours
Freelancer
cuavsfan cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...